1
00:00:34,000 --> 00:00:37,101
<i>赤ずきんちゃん、
おそらくこの話はご存知でしょう。</i>

2
00:00:38,501 --> 00:00:41,002
<i>しかし、どの物語にもそれ以上のものがあります
見た目よりも</i>

3
00:00:41,102 --> 00:00:45,703
<i>彼らがいつも言うように、
本を表紙で判断することはできません。</i>

4
00:00:45,803 --> 00:00:50,904
<i>真実を知りたければ、
ページをめくる必要があります。</i>

5
00:01:02,206 --> 00:01:03,807
おばあちゃん！

6
00:01:06,607 --> 00:01:08,908
私だよ、レッド！

7
00:01:11,709 --> 00:01:13,109
大丈夫ですか？

8
00:01:13,109 --> 00:01:16,410
ああ、確かに。さあ、入ってください。

9
00:01:16,510 --> 00:01:18,010
何？

10
00:01:18,110 --> 00:01:21,211
- あなたは誰ですか？
- 私はあなたのおばあちゃんです。

11
00:01:21,311 --> 00:01:23,811
あなたの顔は本当に奇妙です、おばあちゃん。

12
00:01:23,911 --> 00:01:25,812
病気になってしまいました。私は...

13
00:01:25,812 --> 00:01:27,812
話すときに口が動きません。

14
00:01:27,812 --> 00:01:30,813
形成外科。
おばあちゃんはちょっとした仕事をしていました。

15
00:01:30,913 --> 00:01:34,114
さあ、こちらに来てください。
見てみましょう。

16
00:01:34,214 --> 00:01:37,614
それで、何が起こっているのですか、おばあちゃん？

17
00:01:37,614 --> 00:01:39,615
あれやこれや、キルティングをたくさんしています。

18
00:01:39,715 --> 00:01:41,915
それで戦利品は手に入れたのか？

19
00:01:41,915 --> 00:01:45,616
おっと。なんて大きな手なんだろう。

20
00:01:45,616 --> 00:01:49,117
ああ、なおさらです
背中を掻くために。

21
00:01:49,117 --> 00:01:52,718
- そして、なんて大きな耳を持っているのでしょう！
- あなたの声を聞いていただければ、なおさらです...

22
00:01:52,818 --> 00:01:55,018
...多くの批判があります!

23
00:01:55,018 --> 00:01:57,319
老人はただ耳が大きいだけです、親愛なる。

24
00:01:57,419 --> 00:02:00,019
そしておばあちゃん、なんて大きな目をしているのでしょう！

25
00:02:00,019 --> 00:02:03,320
ここに座るだけでいいですか
そして私がどれくらい大きくなったかについて話しますか？

26
00:02:03,420 --> 00:02:08,121
あなたがここに来たのには理由があります。だから言ってください
年老いたおばあちゃん、あなたがかごに入れたもの。

27
00:02:08,221 --> 00:02:11,022
ああ、おばあちゃん！なんて口臭なんでしょう！

28
00:02:11,122 --> 00:02:12,522
よし！

29
00:02:12,622 --> 00:02:15,723
またあなたですか？何をしなければならないのか、
接近禁止命令が出ますか？

30
00:02:15,823 --> 00:02:18,124
落ち着け、お嬢さん。よろしくお願いします。

31
00:02:18,224 --> 00:02:20,324
-ハイヤ！
- 保存してください、レッド フー。

32
00:02:20,324 --> 00:02:23,625
あなたは一日中私を避けていました、
でも今は諦めたほうがいいかもしれません。

33
00:02:27,726 --> 00:02:31,126
狂った狼め！
おばあちゃんと何をしたの？

34
00:02:31,226 --> 00:02:33,827
おばあちゃんを倒すのは私だ、次はあなただ！

35
00:02:34,727 --> 00:02:36,528
- おばあちゃん！
- それはあなたです!でもあなたは...

36
00:02:57,832 --> 00:03:00,133
グリズリー酋長、
容疑者は

37
00:03:00,233 --> 00:03:02,634
- グッディバンディットと関係がある？
- ええ、ええと...

38
00:03:02,734 --> 00:03:05,534
いいえ、それを印刷しないでください、マキシン。
私たちはまだ何も知りません。

39
00:03:05,634 --> 00:03:07,835
家ですか
ジンジャーブレッドでできていますか？

40
00:03:07,935 --> 00:03:10,135
- そうは思わないでください。
- クマはジンジャーブレッドを食べますか?

41
00:03:10,135 --> 00:03:13,836
質問はこれで十分です。
ジェリー、さあ！この人たちを取り戻せ！

42
00:03:13,936 --> 00:03:16,437
わかった、バックアップしてください！
長官に仕事を任せてください！

43
00:03:16,437 --> 00:03:19,537
さあ、羽を持ったあなた、
ヘビの後ろに戻ります。

44
00:03:19,637 --> 00:03:21,538
家に帰って冬眠したいだけです。

45
00:03:21,638 --> 00:03:22,838
- 請求書！
- 長官！

46
00:03:22,938 --> 00:03:25,839
- わかりました、何が得られますか?
- 家庭内騒動ですね。

47
00:03:25,839 --> 00:03:29,540
壊して入って、斧を振るう
無許可で飲食する目的。

48
00:03:29,640 --> 00:03:32,240
わかった。あらゆる接続
レシピ強盗で？

49
00:03:32,340 --> 00:03:36,041
グッディバンディットのことですか？そうかもしれません。
この家はパケットおばあちゃんのものです。

50
00:03:36,141 --> 00:03:38,742
- 料理本の女性ですか？
- はい、それです。

51
00:03:42,343 --> 00:03:46,543
OK、ポール・バニヤンが斧を振っていました。
そしてウルフィーはリルビットを食べようとしていた。

52
00:03:46,644 --> 00:03:50,144
- 分かった、あの男に銃口を付けろ。
- 私はすべてを説明できます。

53
00:03:50,244 --> 00:03:51,945
裁判官に説明してもらえます。

54
00:03:51,945 --> 00:03:54,745
- 学校に行ったほうがいいんじゃないですか？
- 弁護士を立てるべきではないでしょうか?

55
00:03:54,745 --> 00:03:56,146
えっと…何してるの？

56
00:03:56,246 --> 00:03:58,446
- おい。私たちはただ...
- 匂いを嗅いでいただけです。

57
00:03:58,446 --> 00:04:01,347
- それは食べないでください。それが証拠だ。
- 右。

58
00:04:02,547 --> 00:04:05,348
わかりました、これで見えます
かなり開閉します。

59
00:04:05,348 --> 00:04:09,349
リトル・ミス・ロージー・ケーキを秘密裏に作る
財界の大物への配達、

60
00:04:09,449 --> 00:04:11,149
ウルフィーは両方食べようとするが、

61
00:04:11,249 --> 00:04:15,550
それから斧を持ったクレイジーフランネルパンツ
ここではスウィング自警団スタイルでバストします。

62
00:04:15,650 --> 00:04:17,250
ダウンタウンに連れて行ってよ、みんな。

63
00:04:17,350 --> 00:04:19,751
ここは森です、長官。
私たちにはダウンタウンがありません。

64
00:04:19,851 --> 00:04:21,751
私の言っていることが分かるよね。
予約してください！

65
00:04:21,751 --> 00:04:24,752
そんなに速くないよ、グリズリー。

66
00:04:26,352 --> 00:04:31,054
それが君たちクマの問題なんだ
いつも間違った木に向かってうなり声を上げている。

67
00:04:31,054 --> 00:04:33,154
- やあ、ニッキー！
- ニック、あなたは事件に関わっていますか?

68
00:04:33,254 --> 00:04:35,555
いいえ、ただ立ち寄るだけです
サルサパリラを食べるために。

69
00:04:35,655 --> 00:04:38,055
ねえ、トミー、少し痩せた？

70
00:04:38,055 --> 00:04:39,455
- ええと、いいえ。
- そうは思わなかった。

71
00:04:39,555 --> 00:04:43,256
ニッキー・フリッパーズ。あなたは何者ですか
ここでやってるの？これは私の場合です。

72
00:04:43,256 --> 00:04:47,157
あれ、誰かが冬眠してた
洞窟の反対側にあります。

73
00:04:47,257 --> 00:04:49,658
明かりが見えた、
サーカスが街にあると思った。

74
00:04:49,658 --> 00:04:51,258
もちろん、今では私が正しかったことがわかります。

75
00:04:51,358 --> 00:04:54,059
もう遅すぎるよ、ニッキー。
この件はすべて解決しました。

76
00:04:54,159 --> 00:04:56,059
-そうですか？
- うん。

77
00:04:56,159 --> 00:04:58,560
彼らは私たち全員を誤解させました、
フリッパーズさん。

78
00:04:58,660 --> 00:05:01,360
ああ、分かりません、
あなたは私にはかなり危険に見えます。

79
00:05:01,460 --> 00:05:02,961
- あなたの名前は何ですか？
- 赤。

80
00:05:03,061 --> 00:05:06,261
- それで、なぜ彼らはあなたをそう呼ぶのですか？
- なぜ彼らはあなたを「フリッパーズ」と呼ぶのですか？

81
00:05:07,862 --> 00:05:08,862
<i>ゴーフリッパー</i>

82
00:05:08,862 --> 00:05:11,463
<i>- ジャンプ!乗る！
- ゴーフリッパー</i>

83
00:05:11,563 --> 00:05:13,363
<i>ゴーフリッパーズ
ゴーフリッパー</i>

84
00:05:13,463 --> 00:05:16,464
ええと、理由はありません。

85
00:05:16,564 --> 00:05:19,164
彼らは私をレッドと呼びます
私がかぶっているこの赤い頭巾のせいで。

86
00:05:19,164 --> 00:05:22,765
- 着ていない時はどうですか？
- 普段着ています。

87
00:05:22,865 --> 00:05:25,266
レシピがなくなってしまった
森のあちこちで。

88
00:05:25,366 --> 00:05:27,966
おいしいお店は、
何か月も廃業し、

89
00:05:28,066 --> 00:05:30,467
そして道はここで終わります。
解決すべき案件がありました。

90
00:05:30,567 --> 00:05:35,068
ゆっくりしてください、長官。 4つあります
容疑者、つまり 4 つのストーリーを意味します

91
00:05:35,168 --> 00:05:38,669
人々が長く話している場合
十分、誰かが豆をこぼすでしょう。

92
00:05:38,669 --> 00:05:41,369
- 豆？
- ちょっと電話してもいいですか？

93
00:05:42,870 --> 00:05:45,670
何が起こったのかお話します。

94
00:05:46,871 --> 00:05:50,371
女の子の手錠は何ですか？
彼女の手首はすぐに滑り落ちてしまうかもしれない。

95
00:05:50,471 --> 00:05:52,972
- 檻はどうですか？
- 檻を持ち込んでください！

96
00:05:53,072 --> 00:05:56,573
- 皮肉を言ったんです。
- 皮肉。ケージを打ちます。

97
00:05:57,573 --> 00:05:59,974
わかりました、
彼女の袖口を外してください。

98
00:06:02,474 --> 00:06:06,375
それで、レッド、説明してみませんか
これはどのようにして始まったのでしょうか？

99
00:06:06,375 --> 00:06:09,076
まあ、いつもと同じように。

100
00:06:09,176 --> 00:06:11,676
<i>私は配達をしていました
おばあちゃんのお菓子屋のために。</i>

101
00:06:11,676 --> 00:06:13,377
♪ バババダバダ

102
00:06:13,477 --> 00:06:14,677
♪ババ

103
00:06:14,777 --> 00:06:17,778
♪ババババ

104
00:06:17,878 --> 00:06:21,679
♪バババ

105
00:06:21,779 --> 00:06:24,079
♪これが私が望む物語です

106
00:06:24,179 --> 00:06:26,380
♪きっと気に入りますよ

107
00:06:26,480 --> 00:06:29,480
♪女の子のことです
彼女の自転車に乗って

108
00:06:29,480 --> 00:06:31,081
- ♪ わかってるよ
- こんにちは、レッド！

109
00:06:31,181 --> 00:06:34,781
♪ 疲れた昔話だよ
しかし、それはまだ真実のように聞こえます

110
00:06:34,882 --> 00:06:37,382
- やあ、レッド。
- ♪ 彼女は決して失礼なことはできません

111
00:06:37,482 --> 00:06:39,683
- ♪ それとも不親切ですか
- やあ！

112
00:06:39,783 --> 00:06:42,783
♪でも悲しい歌が流れた
彼女の心の片隅に

113
00:06:45,084 --> 00:06:48,285
♪ 誰か別の日を見せてくれませんか

114
00:06:48,385 --> 00:06:50,285
♪私を連れ去るために

115
00:06:50,285 --> 00:06:53,486
♪私を森から連れ出して

116
00:06:53,486 --> 00:06:54,986
♪ 素晴らしい大きな世界

117
00:06:55,086 --> 00:07:00,487
♪私があなたに何を望んでいるのか知っていますか？

118
00:07:01,888 --> 00:07:05,488
♪私があなたに何を望んでいるのか知っていますか？

119
00:07:05,588 --> 00:07:09,189
♪私があなたに求めているもの

120
00:07:09,289 --> 00:07:11,690
♪あなたを求めて

121
00:07:19,292 --> 00:07:20,692
おい、レッド！

122
00:07:20,792 --> 00:07:23,593
おお！素敵な衣装。いつもあなたと一緒に真っ赤になります。

123
00:07:23,693 --> 00:07:25,593
-秋ですね。
- やあ、ボインゴ。

124
00:07:25,593 --> 00:07:28,094
今日はマフィンマンを手伝いませんか？

125
00:07:28,194 --> 00:07:31,594
ああ、彼はお店を閉めてしまった。
昨夜、誰かが彼のレシピをすべて盗み、

126
00:07:31,594 --> 00:07:34,095
そして今、私は仕事を辞めています。

127
00:07:34,095 --> 00:07:37,596
やあ、ボインゴ、本当にごめんなさい。
まだケーブルカーを走らせているのですか？

128
00:07:37,696 --> 00:07:39,296
はい、はい、そうです。

129
00:07:39,396 --> 00:07:41,597
でもそれは似ていない
一日中お菓子作り。

130
00:07:41,697 --> 00:07:43,897
キャロットクランペットにしようかな
気分が良くなりますか？

131
00:07:43,997 --> 00:07:47,698
ああ、少年、ああ、少年！ありがとう、レッド。
いつも配達してくれるので安心です、

132
00:07:47,798 --> 00:07:49,998
悪党の小悪魔よ。

133
00:07:50,098 --> 00:07:52,899
はい、まあ、森です
自分たちだけで歩き回らないでください。

134
00:08:00,801 --> 00:08:03,301
シャットダウンしてください。

135
00:08:14,604 --> 00:08:17,805
- さあ、行きましょう。
- これからどこへ行くの、ママ？

136
00:08:17,805 --> 00:08:19,805
<i>グッド・バンディットと一緒に
逃亡中</i>

137
00:08:19,905 --> 00:08:22,706
<i>レシピは、
絶滅危惧種</i>

138
00:08:22,806 --> 00:08:24,506
<i>おばあちゃんに電話することにしました。</i>

139
00:08:24,506 --> 00:08:27,307
<i>誰かが何をすべきかを知っているとしたら、
彼女はそうするだろう。</i>

140
00:08:27,407 --> 00:08:30,408
どうすればいいのかわかりません。
私はただの疲れたおばさんです。

141
00:08:30,508 --> 00:08:33,808
あなたのレシピは最も有名です
森全体に、おばあちゃん。

142
00:08:33,808 --> 00:08:36,609
スワイプされたらどうなるでしょうか?
それはあなたを全滅させる可能性があります。

143
00:08:36,609 --> 00:08:39,710
もしかしたら連れて行ったほうがいいかもしれない
レシピブックは保管用に。

144
00:08:39,710 --> 00:08:42,610
山への旅
小さな女の子には危険すぎる。

145
00:08:42,710 --> 00:08:44,511
私はもうそんなに小さくありません。

146
00:08:44,611 --> 00:08:48,612
どうか、あなた、レシピだけは取っておいてください
そうすればすべてうまくいくでしょう。

147
00:08:48,712 --> 00:08:51,212
- でも...
- もう行かなければなりません。私のプログラムは始まっています。

148
00:08:51,312 --> 00:08:53,413
キス。

149
00:08:57,514 --> 00:08:59,714
何を読んでるの、レッド？

150
00:08:59,814 --> 00:09:03,215
「遠く離れた場所」？

151
00:09:03,315 --> 00:09:07,816
- どこか遠くへ行くのですか？
- いいえ、世界は危険すぎます。

152
00:09:08,816 --> 00:09:11,617
見えない！危険！スキッドに変身！

153
00:09:13,817 --> 00:09:16,118
私は大丈夫。やめておきます。

154
00:09:16,218 --> 00:09:20,019
離れることはできません。
グッディバイクに乗るのは誰?

155
00:09:20,119 --> 00:09:24,120
もし私にあなたのような翼があったなら、
あの山を越えてずっと飛んでいきたい

156
00:09:24,220 --> 00:09:27,220
そして次もその次も…

157
00:09:27,220 --> 00:09:30,721
でもそれはできない。私はただの子供です。

158
00:09:30,721 --> 00:09:32,422
私はただのキツツキです。

159
00:09:32,522 --> 00:09:35,922
ああ、ああ。

160
00:09:50,526 --> 00:09:53,126
「次はあなたです」？

161
00:09:53,226 --> 00:09:57,127
どういう意味ですか、それはどういう意味ですか？
「次はあなたです」？

162
00:10:00,828 --> 00:10:02,228
台無しになった。

163
00:10:02,228 --> 00:10:05,829
それは誰かが私たちのレシピを欲しがっていることを意味します。

164
00:10:18,132 --> 00:10:21,933
彼らはあなたのレシピを手に入れるつもりですか？

165
00:10:21,933 --> 00:10:23,233
今日は違います。

166
00:10:26,834 --> 00:10:29,835
だからあなたは意図的に
おばあちゃんのレシピを参考にした

167
00:10:29,935 --> 00:10:33,135
家族の金庫から、
許可なく。

168
00:10:33,235 --> 00:10:35,336
- 自分自身を助けてください。
- そして、

169
00:10:35,336 --> 00:10:38,837
あなたは危険な旅に出ました
山の上に...

170
00:10:38,937 --> 00:10:41,937
...一人で？
- うん。そうだったと思います。

171
00:10:44,138 --> 00:10:45,538
<i>♪ 生き物には感情があります</i>

172
00:10:45,638 --> 00:10:47,639
<i>♪そうですね、生き物には感情があります</i>

173
00:10:47,739 --> 00:10:49,039
<i>♪ 生き物には感情があります</i>

174
00:10:49,039 --> 00:10:51,439
<i>♪そうですね、生き物にも感情があります</i>

175
00:10:51,439 --> 00:10:53,840
<i>♪ 生き物には感情がある
生き物には感情があります</i>

176
00:10:53,940 --> 00:10:56,941
ケーブルカーを走らせているのだと思います
そんなに悪くないですよ。

177
00:10:57,041 --> 00:11:00,642
森を眺めるのにとても良い方法です
そういった大きなことを気にせずに、

178
00:11:00,742 --> 00:11:03,142
つまり、そこには毛深い獣がいます。

179
00:11:03,642 --> 00:11:06,443
- 獣？
- ああ、そうだね、獣だよ。

180
00:11:06,543 --> 00:11:09,043
オオカミとボブキャット
そしてピューマ

181
00:11:09,143 --> 00:11:11,544
そしてサーベルタイガー！
でもほとんどが狼。

182
00:11:11,644 --> 00:11:13,845
ほとんどが狼です。

183
00:11:13,945 --> 00:11:17,645
森は人間にとって危険な場所となり得る
私のような小さな男が、私のかわいい...

184
00:11:17,745 --> 00:11:20,346
見てください、私はぼやけています...
ここまで配達しますか？

185
00:11:20,446 --> 00:11:22,046
まあ、通常はそうではありません。

186
00:11:22,146 --> 00:11:25,147
しかし、私は考えていました
あなたが前に私に言った事について。

187
00:11:25,247 --> 00:11:27,047
マフィンマンのこと？

188
00:11:27,047 --> 00:11:30,348
おばあちゃんのレシピを守らなくてはいけない
あの盗賊の邪悪な計画から。

189
00:11:30,448 --> 00:11:33,949
彼らはみんなをシャットダウンするつもりだ
気をつけないと森の中。

190
00:12:06,256 --> 00:12:07,857
'午後。

191
00:12:08,657 --> 00:12:10,057
こんにちは。

192
00:12:10,157 --> 00:12:12,658
だからあなたはその小さな女の子です
赤い頭巾の中で。

193
00:12:12,658 --> 00:12:15,158
かなりの落ち込みでした
あなたは今そうしました。

194
00:12:15,158 --> 00:12:17,459
- それを見たんですね。
- はい、重力が働いています。

195
00:12:17,559 --> 00:12:21,160
古いケーブルカーは...
手紙を書くべきです。

196
00:12:21,260 --> 00:12:25,361
おお！何かいい匂いがする。
あれ…そこにあるグッズ？

197
00:12:25,461 --> 00:12:27,561
見知らぬ人と話すべきではない。

198
00:12:27,561 --> 00:12:30,062
いいえ、そうすべきではありません。いい電話だ。

199
00:12:30,062 --> 00:12:32,262
何をしているのですか
大きくて悪い森の中で？

200
00:12:32,362 --> 00:12:35,263
あなたはお菓子を受け取ります
特定の誰かに?

201
00:12:35,363 --> 00:12:37,563
- あの...おばあちゃん。
- おばあちゃん？

202
00:12:37,563 --> 00:12:39,264
パケットおばあちゃん？善良な女性ですか？

203
00:12:39,364 --> 00:12:42,565
なんと、
彼女は良いものをいくつか作ります。

204
00:12:42,665 --> 00:12:46,265
彼女には何かがある、それはまるで...
それはクッキーのようなものです。

205
00:12:46,365 --> 00:12:49,566
ショートブレッド、
間にチョコレートアイシングが入っていて、とても...

206
00:12:50,166 --> 00:12:53,067
いいですね。ああ、とてもいいですね。

207
00:12:53,167 --> 00:12:55,467
あなたは配達をします
おばあちゃんによく？

208
00:12:55,567 --> 00:12:58,368
それをあなたに言うべきではないと思います。

209
00:12:58,368 --> 00:13:00,369
ああ、あなたは持っていない
他に何かありますか？

210
00:13:00,469 --> 00:13:02,469
たくさん質問しますね、ミスター。

211
00:13:02,569 --> 00:13:05,870
そうですね、私は好奇心旺盛な男です。
見てみましょう。

212
00:13:05,870 --> 00:13:07,270
むしろそうしないほうがいいと思います。

213
00:13:09,771 --> 00:13:12,871
赤！赤ずきんちゃん！

214
00:13:18,373 --> 00:13:19,873
かごを渡します。

215
00:13:28,375 --> 00:13:29,975
赤！

216
00:13:35,176 --> 00:13:37,977
我慢できないよ
それらのレシピを永遠に使用してください。

217
00:13:38,077 --> 00:13:41,878
迎えに行きます、
そしてあなたの小さなおばあちゃんも！

218
00:13:45,179 --> 00:13:46,779
<i>まあ、これで解決です。</i>

219
00:13:46,879 --> 00:13:48,379
- バンディットを手に入れました。
- そうかもしれません。

220
00:13:48,479 --> 00:13:50,980
鶏の数を数えたいのですが
孵化した後。

221
00:13:51,080 --> 00:13:52,280
鶏？

222
00:13:52,380 --> 00:13:56,381
認めなきゃいけない、オオカミが止まってる
森の真ん中にいる子供たち…

223
00:13:56,481 --> 00:13:59,182
- それはかなり不気味ですね。
- 右。はい、はい。

224
00:13:59,282 --> 00:14:01,782
しかし、私たちは人を逮捕しません
不気味だから。

225
00:14:02,683 --> 00:14:05,083
そうだ、ブルース。あなたはあの男を知っています
私たちはタンクに入った？

226
00:14:05,183 --> 00:14:07,384
<i>- 不気味な人？
- うん。彼を行かせたほうがいいよ。</i>

227
00:14:07,484 --> 00:14:09,084
それでおばあちゃんのところに行ったんですか？

228
00:14:09,284 --> 00:14:13,285
古道を見つけました
山の北側にあります。

229
00:14:19,887 --> 00:14:21,687
こんにちは！

230
00:14:33,290 --> 00:14:35,090
こんにちは。

231
00:14:39,691 --> 00:14:42,792
パケットおばあちゃんの家を探しています。

232
00:14:43,192 --> 00:14:45,792
♪パケットおばあちゃん

233
00:14:45,792 --> 00:14:49,593
- ちょっと歌うのをやめてもらえますか？
- ♪いいえ、できません、できればいいのですが

234
00:14:49,693 --> 00:14:54,594
♪でも山姥は終わった
37年前に私に魔法をかけた

235
00:14:54,694 --> 00:14:58,795
♪そして今、私は歌わなければなりません
私の言うことすべて

236
00:14:58,895 --> 00:15:00,896
- 全部？
- それは正しい。

237
00:15:00,996 --> 00:15:02,796
さっき話したばかりだよ！ちょうど今！

238
00:15:02,896 --> 00:15:04,297
そうでしたか？

239
00:15:04,397 --> 00:15:05,697
♪そうなんですか？

240
00:15:05,797 --> 00:15:10,598
♪ やった、やった、やった
ドゥーダ、ドゥーダ、ディドゥー

241
00:15:11,998 --> 00:15:14,999
- おばあちゃん？
- あれは何でしょう？そこには誰がいますか？

242
00:15:15,099 --> 00:15:17,300
レッドです。向かっています
見に来てください...

243
00:15:17,300 --> 00:15:20,100
ああ、愛する人よ、私は準備ができていません。

244
00:15:20,200 --> 00:15:23,501
新しいドイリーを置かなければなりません！

245
00:15:23,601 --> 00:15:26,802
- おばあちゃん！おばあちゃん、どうしたの？
- 行かなきゃ、マンチカン。

246
00:15:26,902 --> 00:15:28,902
盆栽！

247
00:15:29,002 --> 00:15:30,002
なんてこった。

248
00:15:30,102 --> 00:15:32,703
ヤギさん、おばあちゃんが困ってるんです。

249
00:15:32,803 --> 00:15:35,604
方法を見つけなければなりません
山の周りを速く走ってください。

250
00:15:35,704 --> 00:15:39,104
♪ さて、あなたは正しいヤギに来ました

251
00:15:39,104 --> 00:15:41,305
ああ、良かった。もっと歌えよ。

252
00:15:41,305 --> 00:15:44,606
♪37年前
魔女が私に魔法をかけた

253
00:15:44,706 --> 00:15:45,806
そうだね。知っている。

254
00:15:45,906 --> 00:15:50,007
♪話しているとこうなる呪文
大喜びで歌ってます

255
00:15:50,107 --> 00:15:54,108
♪ でも、いつも歌っているときは
あなたは一人で生きなければなりません

256
00:15:54,208 --> 00:15:57,309
♪だから作りました
この山小屋が私の家です

257
00:15:57,309 --> 00:15:58,309
すごいですね...

258
00:15:58,409 --> 00:16:02,110
♪ 山にいるとき
恐れるべきことがたくさんある

259
00:16:02,210 --> 00:16:06,011
♪だからここで
年老いたシロイワヤギが準備しました

260
00:16:06,011 --> 00:16:10,111
♪ やる、やる、やる、やる、やる、やる、やる、やる

261
00:16:10,211 --> 00:16:13,812
これらのトンネル、私にはトンネルが必要です
それはパケットグローブにつながります。

262
00:16:23,514 --> 00:16:28,416
♪ でも私には瓶を開ける角がある
そして鍵を保持する角を手に入れた

263
00:16:28,516 --> 00:16:30,716
♪角が生えた
あなたがそれらを右に向けると

264
00:16:30,716 --> 00:16:32,617
♪テレビを見るのを手伝ってくれます

265
00:16:32,717 --> 00:16:36,917
♪ピクルスの瓶を開ける角を手に入れた
髪の毛に付いている角と

266
00:16:37,018 --> 00:16:39,318
♪ 他の角を吊るす角を手に入れた

267
00:16:39,418 --> 00:16:42,119
♪いつも準備してるよ

268
00:16:42,219 --> 00:16:45,019
- 見つけるのを手伝ってくれませんか?
- ♪ 準備するよ、準備するよ

269
00:16:45,019 --> 00:16:48,820
♪ このレッスンは共有する必要があります
この教訓は共有する必要があります

270
00:16:48,920 --> 00:16:50,921
♪ 準備してください

271
00:16:51,021 --> 00:16:53,421
♪ 準備して、準備して

272
00:16:53,521 --> 00:16:55,622
♪ 予備を持っていない限り

273
00:16:55,722 --> 00:16:59,523
♪人生は一度きり
だから慎重に扱ってください

274
00:16:59,523 --> 00:17:01,723
- ああ！
- やったー！

275
00:17:01,823 --> 00:17:07,224
手と足を保ってください
いつでも車内に！

276
00:17:36,831 --> 00:17:39,732
♪雪崩が来るよ
そして準備ができていないように感じます

277
00:17:39,832 --> 00:17:42,832
♪ピューマのようにゴロゴロ鳴る
怖いと言わざるを得ません

278
00:17:42,932 --> 00:17:45,933
♪そして魔女の呪文がなければ
私がどのように叫んでいるかが聞こえるでしょう

279
00:17:46,033 --> 00:17:49,134
♪でも歌ってるだけだから
私たちはクリーム色になるまでヨーデルを歌うだけです

280
00:18:12,039 --> 00:18:14,339
赤！

281
00:18:16,240 --> 00:18:17,240
おばあちゃん？

282
00:18:17,340 --> 00:18:20,041
フードを使いなさい、レッド！

283
00:18:20,141 --> 00:18:23,442
フードを使おう！

284
00:18:35,544 --> 00:18:36,845
何？

285
00:18:38,845 --> 00:18:41,446
♪準備はできました！

286
00:18:53,248 --> 00:18:57,249
おばあちゃん！私だよ、レッド。大丈夫ですか？

287
00:18:57,249 --> 00:18:58,349
ああ、確かに。

288
00:18:58,449 --> 00:19:01,850
それでこのオオカミは服を着ていた
あなたの祖母のように？

289
00:19:01,850 --> 00:19:04,251
- はい。
- 私はあなたのおばあちゃんです。

290
00:19:04,251 --> 00:19:06,951
- それで、それを買ったんですか？
- いいえ、そうではありません。

291
00:19:06,951 --> 00:19:09,252
おっと。なんて大きな手なんだろう。

292
00:19:09,352 --> 00:19:11,252
そして、あなたはなんて大きな耳を持っているのでしょう。

293
00:19:11,252 --> 00:19:13,953
なんて口臭なんでしょう！
なんて大きな目をしているのでしょう。

294
00:19:13,953 --> 00:19:17,354
ここに座るだけでいいですか
そして私がどれくらい大きくなったかについて話しますか？

295
00:19:17,454 --> 00:19:19,254
すると斧を持った奴が乱入してきた？

296
00:19:22,055 --> 00:19:24,355
いいえ、いいえ、まだです。

297
00:19:25,756 --> 00:19:27,756
まず襲われたのは
あの狂った狼によって！

298
00:19:27,856 --> 00:19:30,057
ハイヤ！狂った狼め！

299
00:19:30,057 --> 00:19:31,957
<i>おばあちゃんが飛び降りた
クローゼットから出して。</i>

300
00:19:32,057 --> 00:19:34,358
<i>- ああ！
- しかし、彼女は縛られていました...</i>

301
00:19:34,358 --> 00:19:36,558
そして斧使いがやって来ますか？

302
00:19:36,658 --> 00:19:37,758
わかりました。

303
00:19:38,759 --> 00:19:40,559
彼だけが叫んでいた。

304
00:19:41,759 --> 00:19:43,160
マニアックみたいに。

305
00:19:48,761 --> 00:19:51,261
-それでしたか？
- あのオオカミは私たち全員を食べるつもりだった。

306
00:19:51,361 --> 00:19:54,062
男の足跡
部屋のいたるところにあります。彼を予約してください！

307
00:19:54,162 --> 00:19:58,863
電話を保留してください。
オオカミの口から聞いてみましょう。

308
00:20:08,365 --> 00:20:09,766
- 飲み物はもらえませんか？
- いいえ！

309
00:20:09,866 --> 00:20:12,766
それで、ウルフさん、「ウルフ」って呼んでもいいですか？

310
00:20:12,866 --> 00:20:15,867
シーラと呼んでください。
私は長い散歩と新鮮な花が好きです。

311
00:20:15,967 --> 00:20:17,367
ふざけるのはやめなさい、ウルフ！

312
00:20:17,467 --> 00:20:20,768
あなたは3〜5を見ています
窓のない古い靴を履いています！

313
00:20:20,868 --> 00:20:22,568
それで歌い始めてください！

314
00:20:22,668 --> 00:20:26,169
- 見覚えのある顔ですね。
- 森の中を歩き回ります。

315
00:20:26,269 --> 00:20:27,970
ウルフさん、何の仕事をしてるんですか？

316
00:20:28,070 --> 00:20:30,570
私は羊飼いです。おい！

317
00:20:30,670 --> 00:20:33,171
告白してもいいかもしれません。
私は彼らにすべてを話しました！

318
00:20:33,271 --> 00:20:35,471
彼女を飼ってもらえませんか
私から離れてください？

319
00:20:35,571 --> 00:20:37,272
私はあなたのことを覚えています。

320
00:20:37,372 --> 00:20:39,472
3年前のスティルツキン事件。

321
00:20:39,572 --> 00:20:42,273
あなたは周りを覗き見していました
彼の本名の手がかりを得るために。

322
00:20:42,273 --> 00:20:43,473
私も近くにいました。

323
00:20:43,573 --> 00:20:46,374
私は「グレッグ」と一緒に行くつもりだった。
グレッグ・スティルツキン。

324
00:20:46,474 --> 00:20:49,375
ちょっと待ってください、フリッパーズ！
この男が警官だと言っているのですか？

325
00:20:49,475 --> 00:20:51,775
悪い。彼は記者です。

326
00:20:51,875 --> 00:20:55,176
- え、何？
-そして本当の話を聞きました。

327
00:21:05,078 --> 00:21:07,079
<i>私は調査ジャーナリストです。</i>

328
00:21:07,179 --> 00:21:10,879
<i>あなたはおそらく私のコラムを読んだことがあるでしょう
事実とおとぎ話。</i>

329
00:21:14,180 --> 00:21:16,381
<i>私は過去 6 か月間、潜入して過ごしました</i>

330
00:21:16,481 --> 00:21:19,281
<i>調査中
いわゆる「Goody Bandit」。</i>

331
00:21:19,381 --> 00:21:22,182
<i>さらに多くのレシピが失われると、
トレイルはさらに暑くなってきました。</i>

332
00:21:24,783 --> 00:21:27,583
そして私はホットコーヒー、ホットコーヒーについて話しています。

333
00:21:27,683 --> 00:21:29,584
首全体に。とても、とても痛いです。

334
00:21:29,684 --> 00:21:33,084
人々は保健委員会の検査官だと思っている
危険な生活を送っているわけではなく、

335
00:21:33,184 --> 00:21:36,085
でも、毛皮で覆われた友人よ、言っておきます。
食べ物は危険です。

336
00:21:36,085 --> 00:21:38,586
だからケニーは私にこう言ったのです
来て見に来てください。

337
00:21:38,686 --> 00:21:41,086
- 誰が？
- あなたの上司、ケニー。

338
00:21:41,186 --> 00:21:43,387
- アールのことですか？
- それはアールが言ったことです。

339
00:21:43,487 --> 00:21:47,188
彼は言いました、「ケニー、ここに来て」
それで、私はここにいます。

340
00:21:47,288 --> 00:21:49,988
デザートカウンターには驚きました
叩かれていない、

341
00:21:50,088 --> 00:21:51,889
あらゆる窃盗が横行しています。

342
00:21:51,989 --> 00:21:56,090
- 自分の名前はなんて言いましたか？
- ショー。リック・ショー。日本から来ています。

343
00:21:56,090 --> 00:21:58,890
そうだ、ケニー、私はそうするよ
きれいな健康状態を報告します。

344
00:21:58,990 --> 00:22:01,391
でも名前が必要になるよ
すべてのサプライヤーの。

345
00:22:01,491 --> 00:22:03,991
<i>アールと話す必要があります。</i>

346
00:22:04,091 --> 00:22:07,392
さて、それが今のアールです。
おそらくFDAに電話したと思います。

347
00:22:07,492 --> 00:22:11,093
あなたはそれを手入れし続けます。
そして熱いコーヒーにも注意してください。痛い。

348
00:22:13,594 --> 00:22:16,194
デザートはありません。時間の無駄。

349
00:22:17,894 --> 00:22:20,695
<i>小さな配達員の女の子
赤いフードを着ています。</i>

350
00:22:20,795 --> 00:22:21,795
<i>常に外出中。</i>

351
00:22:21,795 --> 00:22:26,096
<i>さらに多くのグッズが彼女の手を通過します
森全体の誰よりも。</i>

352
00:22:26,196 --> 00:22:28,397
<i>彼女は幸せそうだった...</i>

353
00:22:28,497 --> 00:22:31,798
<i>...ちょっと幸せすぎるかもしれません。</i>

354
00:22:35,298 --> 00:22:37,199
ああ！気味の悪い。

355
00:22:37,199 --> 00:22:39,799
<i>私は疑惑を持ち始めていました。</i>

356
00:22:39,899 --> 00:22:43,300
質問:
彼女は誰のためにお菓子を運んでいるのでしょうか？

357
00:22:43,400 --> 00:22:46,601
彼らはどこから来たのでしょうか？
彼らはどこへ行くのでしょうか？

358
00:22:46,701 --> 00:22:48,902
そして、なぜフードなのでしょうか？

359
00:22:50,102 --> 00:22:53,202
- ぴくぴく、あなたは私を怖がらせました。
- やあ、ボス、ビープ音を鳴らしました。ビープ音が聞こえますか？

360
00:22:53,302 --> 00:22:55,303
- 落ち着け。
- 私は早く起きました。ギアを手に入れた。

361
00:22:55,403 --> 00:22:57,503
私は女の子を見ていた
あなたが私に言ったように。

362
00:22:57,503 --> 00:23:01,404
- うん。彼女がどこへ行ったか見た？
- ヤマアラシと鳥の木を過ぎて、

363
00:23:01,404 --> 00:23:04,805
ひげを生やした男、今彼女は
小川を上って！彼女はどこでも歌います！

364
00:23:04,905 --> 00:23:08,006
私はあなたよりはるかに先を行っています。
彼女が誰のために働いているのか調べなければなりません。

365
00:23:08,006 --> 00:23:11,307
- カメラを持っていますか？
- 220x とオートフォーカス付きの写真撮影!

366
00:23:11,307 --> 00:23:13,507
- カラーですか、それとも白黒ですか?
- 関係ない。

367
00:23:13,607 --> 00:23:15,908
- フラッシュを持ってきました！
- それは置いておいて！

368
00:23:16,008 --> 00:23:18,308
- それは秘密です。フラッシュはありません。
- アンダーカバー、分かった。

369
00:23:18,408 --> 00:23:21,009
誰も見ていない、誰も知りません。
カチッ、カチッ。へーへー。

370
00:23:21,609 --> 00:23:24,209
あなたは考えたことがあるでしょう
カフェインレスコーヒーについて?

371
00:23:24,309 --> 00:23:25,910
私はコーヒーを飲みません！

372
00:23:29,311 --> 00:23:31,811
すみません。ごめんなさい。許し。

373
00:23:31,811 --> 00:23:35,612
<i>私はその情報を得ることにしました
私のトップ情報提供者の一人から聞いた通り</i>

374
00:23:35,612 --> 00:23:38,613
- 調子はどうですか、ウールワース？
- おい、ここで何をしているんだ?

375
00:23:38,713 --> 00:23:42,414
羊飼いがやって来て私に会いました
あなたと話していると、詐欺師を捕まえるつもりです。

376
00:23:42,414 --> 00:23:45,814
うん？もっと大きな詐欺師がいる
気になる逃亡中。

377
00:23:45,914 --> 00:23:49,015
- Goody Bandit について何を聞いていますか?
- 私は何を知っていますか?

378
00:23:49,115 --> 00:23:51,016
こんにちは、ツイッキー。

379
00:23:51,116 --> 00:23:54,516
- 赤いずきんをかぶった女の子。
- 知りません、彼女のことを聞いたこともありません。

380
00:23:55,817 --> 00:23:58,017
リトルレッド？処理中...

381
00:23:58,117 --> 00:24:02,318
ええ、ええ、それは今私に戻ってきています。
甘いギャル。ボー・ピープとは違います。

382
00:24:02,418 --> 00:24:05,619
見えない柵の中に入れられたガキ。
自分で作った具材を一週間味見してみました！

383
00:24:05,719 --> 00:24:07,119
集中！フードの中の女の子。

384
00:24:07,119 --> 00:24:09,820
山の周りを回ります。
彼女は誰のために働いていますか?

385
00:24:09,820 --> 00:24:12,020
どうやって知ればいいのでしょうか？
私はそこまで興味がありません。

386
00:24:12,020 --> 00:24:15,121
家族経営。あなたではありませんか
おばあちゃんのパケットについて聞いたことがありますか？

387
00:24:15,121 --> 00:24:16,421
-パケット？
- 彼女のおばあちゃん。

388
00:24:16,521 --> 00:24:19,822
パケットおばあちゃん？
私の目の毛糸を引っ張っているのですか？

389
00:24:19,922 --> 00:24:22,823
ははは。陽気な。上がって来い
それはあなた自身ですか？それは面白い。

390
00:24:23,223 --> 00:24:26,223
- とても美味しそうですよ。
- どうしてそうなる必要があるのですか？

391
00:24:26,324 --> 00:24:29,124
私が知っているのは、そのおばあちゃんだということだけです
高い丘の上に住んでいます。

392
00:24:29,224 --> 00:24:31,625
- 訪問者はあまり多くありません。
- 小さな女の子を除いて。

393
00:24:31,725 --> 00:24:34,525
彼女は取ることで知られています
山を登るケーブルカー。

394
00:24:34,625 --> 00:24:35,626
ケーブルカー？

395
00:24:37,526 --> 00:24:40,527
その羊は私をお腹が空かせた。
この後、一口食べます。

396
00:24:40,627 --> 00:24:42,327
いいですね。いいですね。

397
00:24:43,227 --> 00:24:45,828
<i>ばあ。</i>

398
00:24:49,029 --> 00:24:51,429
<i>どうすればいいのか分かりません。
彼女に電話した方がいいでしょうか？</i>

399
00:24:51,529 --> 00:24:54,830
<i>- クールにプレイすべきでしょうか?
- 彼女の選択肢を開いたままにします。</i>

400
00:24:54,930 --> 00:24:57,631
<i>他の人を見ること。
あなたも同じようにすべきです。</i>

401
00:24:57,731 --> 00:24:59,131
<i>しー。そこまで</i>

402
00:25:00,131 --> 00:25:01,631
いいですか？

403
00:25:01,732 --> 00:25:03,832
ああ。ごめん。

404
00:25:07,333 --> 00:25:09,533
<i>やあ、ここまでは達成できましたか?</i>

405
00:25:12,234 --> 00:25:15,435
<i>マフィンマン...
おばあちゃんのレシピ...</i>

406
00:25:15,435 --> 00:25:16,635
<i>...邪悪な計画です。</i>

407
00:25:16,735 --> 00:25:19,536
<i>...森にいる全員をシャットダウンします...</i>

408
00:25:19,636 --> 00:25:20,936
それはわかっていました。

409
00:25:20,936 --> 00:25:24,437
彼女はそのおばあさんの下で働いています。ぴくぴく。

410
00:25:58,844 --> 00:26:01,145
'午後。

411
00:26:01,245 --> 00:26:02,545
こんにちは。

412
00:26:02,645 --> 00:26:04,546
だからあなたはその小さな女の子です
赤い頭巾の中で。

413
00:26:04,646 --> 00:26:06,946
かなりの落ち込みですね
あなたは今そうしました。

414
00:26:08,547 --> 00:26:10,147
重力が働いています。

415
00:26:10,147 --> 00:26:12,247
何をしているのですか
大きくて悪い森の中で？

416
00:26:12,247 --> 00:26:15,348
あなたはお菓子を持っています
特定の誰かに?

417
00:26:16,048 --> 00:26:18,849
えーっと…おばあちゃん。

418
00:26:18,849 --> 00:26:21,550
他に何も持っていない
そのカゴの中には？

419
00:26:21,550 --> 00:26:25,150
- たくさん質問しますね、ミスター。
- そうですね、私は好奇心旺盛な男です。

420
00:26:25,150 --> 00:26:28,351
- 見てみましょう。
-むしろそうしないほうがいいです。

421
00:26:30,151 --> 00:26:33,052
つまり、「お願いします。」またここに来てください！

422
00:26:33,152 --> 00:26:35,553
- 何してるの？
- 申し訳ありませんが、巻いていました。

423
00:26:35,653 --> 00:26:40,254
来て！彼女を失うことになるよ！
赤！赤ずきんちゃん！

424
00:26:40,354 --> 00:26:42,054
私たちは彼女を決して捕まえることはできません。

425
00:26:42,154 --> 00:26:44,155
タクシー！

426
00:26:48,756 --> 00:26:51,556
おっと！それが彼女でした。
私たちは彼女を追い越しました。ここは大丈夫だよ。

427
00:26:56,157 --> 00:26:59,458
容疑者が徒歩で近づいてきて、
かごの中の盗まれたレシピ。

428
00:26:59,458 --> 00:27:02,259
彼女を現行犯で捕まえるつもりです。

429
00:27:02,259 --> 00:27:04,359
カゴを渡せ！

430
00:27:09,360 --> 00:27:11,761
それで、あなたは本当に殴られたのですね...

431
00:27:11,861 --> 00:27:14,061
...小さな女の子から？
- おい！

432
00:27:19,863 --> 00:27:22,063
ここに戻ってください、このガキ！

433
00:27:26,464 --> 00:27:29,065
<i>♪ ワン、ツー、バックルをあなたに
準備ができてもできなくても、来ます</i>

434
00:27:29,165 --> 00:27:30,465
<i>♪ 逃げないで</i>

435
00:27:30,565 --> 00:27:33,166
<i>♪ A-B-C、読めます
そして、 事前のサインアップにはこう書かれていました</i>

436
00:27:33,266 --> 00:27:36,366
<i>♪ 息子よ、あなたは 1-2-3-4 です
ドアをノックしてください</i>

437
00:27:36,466 --> 00:27:39,167
<i>♪開けて、逃げなきゃ♪♪</i>

438
00:27:39,267 --> 00:27:43,168
わかりました。かっこよくない。

439
00:27:46,269 --> 00:27:49,169
我慢できないよ
それらのレシピを永遠に使用してください。

440
00:27:49,169 --> 00:27:51,970
迎えに行きます、
そしてあなたの小さなおばあちゃんも！

441
00:27:54,070 --> 00:27:55,871
まあ、それは怪しいですね。

442
00:27:55,971 --> 00:28:00,072
何？彼らは邪悪だ。証明してみます！

443
00:28:07,273 --> 00:28:09,774
- それで、食べてもいいですか？
- もちろん。失敗に飢えていますか？

444
00:28:09,874 --> 00:28:13,075
失業の側面もあるかも？
だってそれがお昼ご飯だから。

445
00:28:13,175 --> 00:28:15,175
- 何をしましょうか？
- 私たちはその源に直接行きます。

446
00:28:15,275 --> 00:28:17,276
子供より先におばあちゃんのところに行かなければなりません。

447
00:28:17,376 --> 00:28:19,876
- それは驚きですか？
- すみません？

448
00:28:19,976 --> 00:28:23,577
おばあちゃんの家に行くのね
レッドを驚かせるために。彼女の誕生日ですか、

449
00:28:23,577 --> 00:28:27,078
それとも何ですか？シンディグはありますか？
だって私はパーティーが得意だから。

450
00:28:27,078 --> 00:28:30,179
- 帽子から脱ぐのを見てください!
- うん。

451
00:28:30,279 --> 00:28:32,679
ビッグサプライズパーティー。
そこに行く方法を知っていますか？

452
00:28:32,779 --> 00:28:34,880
そうそう。うん。
実は私は近道を知っています。

453
00:28:34,980 --> 00:28:36,780
聞こえますか？彼は近道を知っています。

454
00:28:36,880 --> 00:28:39,081
森を越え、川を越えて…

455
00:28:39,081 --> 00:28:42,281
いいえ、行きたくないですよね
川を通ると全身ずぶ濡れになります。

456
00:28:42,281 --> 00:28:45,382
ほら、トゥイッチー、レモンを手に入れるんだ、
あなたはレモネードを作ります。

457
00:28:47,282 --> 00:28:50,883
そしてそのレモネードは苦くなる
そして発酵して豚のスウィルになります。

458
00:28:50,983 --> 00:28:53,484
ウサギを決して信用しないでください
道順付き、Twitchy。

459
00:28:53,584 --> 00:28:55,484
もちろんですよ、上司。ウサギを決して信用しないでください！

460
00:28:55,484 --> 00:28:57,985
明るい面は、
少なくとも私はついに乾いた。

461
00:29:00,585 --> 00:29:03,386
なぜ映画レビューを書けなかったのか？

462
00:29:03,486 --> 00:29:05,487
私たちは苦境に立たされており、私は自分自身を責めています。

463
00:29:05,587 --> 00:29:09,688
あのウサギは言うまでもなく無価値だった
彼はイースターエッグに道順を書きました、

464
00:29:09,788 --> 00:29:11,988
- 読みにくいです。
- 私たちはここで死ぬつもりです！

465
00:29:12,088 --> 00:29:14,689
ねえ、今、それが彼らが言ったことです
アラモにて。

466
00:29:16,789 --> 00:29:18,890
あれ…何だったっけ？あれは誰？

467
00:29:25,991 --> 00:29:28,492
ねえ、私たちがどこにいるか見てください。さらに洞窟。

468
00:29:28,592 --> 00:29:30,992
- やあ、すごいですね！
- 神を私の証人として、

469
00:29:31,092 --> 00:29:33,693
あなたは話すことを学ぶでしょう。
見て！抜け道。

470
00:29:33,693 --> 00:29:35,193
しかし、私はただ...

471
00:29:41,695 --> 00:29:43,395
私に従ってください。

472
00:29:51,497 --> 00:29:53,697
- はぁ？
- 来て。

473
00:29:53,797 --> 00:29:55,198
<i>♪ 電車</i>

474
00:29:56,398 --> 00:29:57,298
<i>♪ 電車</i>

475
00:29:57,398 --> 00:29:59,299
<i>♪ 山賊のような暮らし♪</i>

476
00:30:03,200 --> 00:30:06,000
さて、これがショートカットです。

477
00:30:07,000 --> 00:30:09,101
えっ？雪崩のような音ですね！

478
00:30:09,101 --> 00:30:11,001
まあ、トゥイッチー、それは自然なことです。

479
00:30:11,101 --> 00:30:14,502
それはただの老人山です
誰がボスなのかを示しています。

480
00:30:17,803 --> 00:30:20,003
やあ、ルッキー！
キャンドルの箱！大きな箱！

481
00:30:20,003 --> 00:30:22,204
キャンドルの箱？明るくしてください！

482
00:30:23,204 --> 00:30:26,205
わあ、明るくていいですね。
あれは何という種類のキャンドルですか？

483
00:30:26,305 --> 00:30:30,006
- ディーン・ア・ミート・テイ。イタリア人に違いない。
- ああ！ろうそくを失くしてください！

484
00:30:30,106 --> 00:30:31,706
でも私は...

485
00:30:32,606 --> 00:30:33,907
わかりました。

486
00:30:55,811 --> 00:30:57,412
何か聞こえましたか？

487
00:30:57,512 --> 00:31:00,513
うーん。さあ、おばあちゃんのところに行きましょう。

488
00:31:00,513 --> 00:31:03,513
こんにちは！紙の少年。

489
00:31:04,413 --> 00:31:06,714
出版社さん、うーん…

490
00:31:07,614 --> 00:31:09,114
キャンディグラム。

491
00:31:11,015 --> 00:31:12,415
どうしましょう、ボス？

492
00:31:16,816 --> 00:31:20,617
<i>幸運なことに、おばあちゃんが守ってくれます
コテージの周りには彼女の商品が並べられています。</i>

493
00:31:20,717 --> 00:31:23,218
<i>変装することが唯一の方法だった
この女の子を捕まえる</i>

494
00:31:23,318 --> 00:31:24,918
<i>密輸行為中。</i>

495
00:31:24,918 --> 00:31:27,719
スウィーティーパイ！シュガープラム！

496
00:31:29,219 --> 00:31:32,120
おばあちゃんを抱きしめて、小さなプリンポップ。

497
00:31:34,020 --> 00:31:35,921
やあ、暑いですね。 OK、計画変更。

498
00:31:36,021 --> 00:31:37,921
あなたもおばあちゃんになれるよ。

499
00:31:38,021 --> 00:31:39,221
彼女が来るよ！

500
00:31:39,321 --> 00:31:40,822
ワディディ！

501
00:31:40,922 --> 00:31:43,222
おばあちゃん！私だよ、レッド。

502
00:31:43,222 --> 00:31:46,523
- 大丈夫ですか？
- はい、確かに。さあ、入ってください。

503
00:31:46,523 --> 00:31:47,923
<i>かなり痩せています、ウルフ。</i>

504
00:31:48,023 --> 00:31:50,524
あなたは老婦人が言いました
すでに縛られていました。

505
00:31:50,624 --> 00:31:52,624
- どうしてそうなったのですか？
- 分かりません、

506
00:31:52,724 --> 00:31:54,625
おそらく自分を無邪気に見せるためかもしれない。

507
00:31:54,725 --> 00:31:57,125
私はただニュースを書くだけです、長官、
うまくいきません。

508
00:31:57,125 --> 00:31:59,926
レポーターの場合は、
あなたの仕事の奇妙なやり方。

509
00:32:00,026 --> 00:32:02,627
何て言えばいいでしょうか？
私はオオカミに育てられました。

510
00:32:06,627 --> 00:32:09,628
- これをバックアップする方法はありますか?
- これらの写真を現像してもらいました。

511
00:32:09,728 --> 00:32:11,729
そうですか？見てみましょう。

512
00:32:12,529 --> 00:32:14,329
これらは良いですね。

513
00:32:14,429 --> 00:32:16,730
素敵な人だね、ウルフ。

514
00:32:16,730 --> 00:32:19,230
ギャラリー展をやりたいです。
コーヒーテーブルの本。

515
00:32:19,230 --> 00:32:21,331
私はコーヒーを飲みません。
チャイティーラテの本。

516
00:32:21,431 --> 00:32:23,331
写真は嘘をつきません、長官。

517
00:32:23,431 --> 00:32:25,232
頑張ったよ、ツイッキー。

518
00:32:25,232 --> 00:32:27,932
さて、もっと知りたいです
斧を持ったこの男のこと。

519
00:32:28,032 --> 00:32:30,433
彼はこれらすべてにどのように当てはまるのでしょうか?

520
00:32:30,433 --> 00:32:33,734
たぶんそうすべきです
自分で彼を「斧」にしてください。

521
00:32:34,034 --> 00:32:37,434
分かりますか？ 「斧」彼？彼は言っていた...

522
00:32:38,335 --> 00:32:39,635
彼を連れて行きます。

523
00:32:44,336 --> 00:32:46,837
うーん。こんにちは。

524
00:32:47,437 --> 00:32:49,937
私の、私の。あなたは大きな男ですよね？

525
00:32:50,037 --> 00:32:54,138
- Big and Tall ストアで買い物をしますか?
- これは大きくて大きな間違いです。

526
00:32:54,138 --> 00:32:56,139
私は蝶を傷つけたりはしません。

527
00:32:56,239 --> 00:32:58,139
では、これは何でしょうか？レターオープナー？

528
00:32:58,139 --> 00:33:01,140
面白いアクセントですね
到着しました、途切れ途切れ。

529
00:33:01,140 --> 00:33:04,941
カウボーイアクセントができるよ。
こんにちは、パートナー！

530
00:33:05,041 --> 00:33:06,641
確かにそれは可能です。

531
00:33:06,741 --> 00:33:09,342
走り去る前に言ってください
夕日の中に、ホパロン、

532
00:33:09,442 --> 00:33:11,542
あなたはできると思いますか
ざわざわ情報？

533
00:33:11,642 --> 00:33:13,142
頑張ります。

534
00:33:13,243 --> 00:33:16,143
なんてことを説明してみたらどうでしょうか
森の中でやってたの？

535
00:33:16,143 --> 00:33:19,444
おお！私は働いています
折り返し電話をうまくするために！

536
00:33:19,444 --> 00:33:20,844
あなたの何、何？

537
00:33:20,844 --> 00:33:23,845
ポールのバニオンクリーム
心地よいフォーミュラがあります

538
00:33:23,845 --> 00:33:26,345
外反母趾を作るには
丘に向かいましょう！

539
00:33:26,445 --> 00:33:30,646
- この男はアホだ。
- 見てください、署長。私のママは半分ルーンです。

540
00:33:30,746 --> 00:33:34,247
折り返しの電話です。
つまり、オーディションのようなものですか？

541
00:33:34,347 --> 00:33:36,148
はい！外反母趾クリームに。

542
00:33:36,248 --> 00:33:40,249
木を切る自分を見つけなければなりません
スポットを予約します。

543
00:33:40,349 --> 00:33:41,849
- それは何ですか？
- コマーシャルです。

544
00:33:41,949 --> 00:33:46,250
- 彼は俳優です。
- ああ、坊や。

545
00:33:54,152 --> 00:33:57,052
ポールのバニオンクリーム
心地よいフォーミュラを持っています...

546
00:33:57,052 --> 00:33:59,153
いや、待って！待ってください！

547
00:33:59,253 --> 00:34:01,653
停止。 「ああ」？

548
00:34:01,753 --> 00:34:04,754
あなたは何ですか、何か
ドイツの海賊か何か？

549
00:34:04,754 --> 00:34:07,855
たった今脚本を手に入れたのですが、
5分前とか。

550
00:34:07,955 --> 00:34:09,855
- わかりませんね。
- 私はしようとしています。

551
00:34:09,855 --> 00:34:12,656
- 私の名前はカークです。
- カーク。オーケー、カーク。

552
00:34:12,756 --> 00:34:16,357
何があなたを誇りに感じさせますか
そして強くて強力ですか？

553
00:34:16,457 --> 00:34:19,658
何が火をつけるのか
お腹の中にいるの、スティーブン？

554
00:34:19,758 --> 00:34:22,858
- おお！私の夢！
- はい、はい！あなたの夢！

555
00:34:22,958 --> 00:34:24,559
世界を旅するには

556
00:34:24,659 --> 00:34:27,759
最高の歌唱グループと一緒に
ずっと...

557
00:34:27,859 --> 00:34:29,260
...ハッピーヨーデラーたち！

558
00:34:29,560 --> 00:34:31,960
♪ 民衆のためにヨーデルを

559
00:34:32,060 --> 00:34:34,761
♪拍手が聞こえるように

560
00:34:34,861 --> 00:34:37,562
♪私の夢♪

561
00:34:38,362 --> 00:34:40,662
ごめんなさい。

562
00:34:42,363 --> 00:34:45,363
聞く。あなたのテープを見てみましょう
電話させていただきますね。

563
00:34:45,363 --> 00:34:47,864
ご来場いただきありがとうございます。
良い人生をお過ごしください。次！

564
00:34:50,865 --> 00:34:54,165
<i>それは
数か月ぶりのオーディションです。</i>

565
00:34:54,965 --> 00:34:58,466
<i>その後、日常の仕事に戻りました。</i>

566
00:34:58,566 --> 00:35:00,667
<i>私はシュニッツェル トラックを運転します。</i>

567
00:35:00,767 --> 00:35:02,167
<i>それはそれほど悪い仕事ではありません。</i>

568
00:35:02,267 --> 00:35:06,668
<i>結局のところ、私はたくさんの喜びをもたらします
子供たちへ</i>

569
00:35:06,768 --> 00:35:09,469
♪シュニッツェル！

570
00:35:09,469 --> 00:35:11,569
ママ、ママ！
シュニッツェルスティックが欲しい！

571
00:35:11,669 --> 00:35:12,970
おお、シュニッツェルの人！

572
00:35:14,270 --> 00:35:18,071
大好きなおやつ♪シュニッツェル
小さな女の子や男の子にも食べていただけます

573
00:35:18,071 --> 00:35:21,071
♪シュニッツェルマンは素早く提供します

574
00:35:21,171 --> 00:35:23,272
♪棒付きシュニッツェルです

575
00:35:23,372 --> 00:35:25,172
♪スプーンはもういらない
手を使ってください

576
00:35:25,272 --> 00:35:27,773
♪ 言う
フレンドリーなシュニッツェルマン

577
00:35:27,773 --> 00:35:29,873
必ず予備を持っておいてくださいね♪

578
00:35:29,973 --> 00:35:32,074
♪ 後のレーダーホーゼンのために

579
00:35:38,975 --> 00:35:41,376
シュニッツェル！

580
00:35:45,177 --> 00:35:47,477
♪シュニッツ…

581
00:35:48,478 --> 00:35:50,178
シュニッツェルって何？

582
00:35:50,278 --> 00:35:54,179
私のシュニッツェルトラック、
それは、うんざりしています... うんざりしています...

583
00:35:54,179 --> 00:35:55,479
彼らはすべてを盗んだのです！

584
00:35:56,679 --> 00:35:58,280
ああ、それは残念です。

585
00:35:58,380 --> 00:36:01,581
の中にいることは簡単ではありません
最近は良いビジネスですね。

586
00:36:01,681 --> 00:36:04,181
シュニッツェルになってる
今日は左右に。

587
00:36:04,281 --> 00:36:06,082
外反母趾クリームも売れない。

588
00:36:06,182 --> 00:36:09,082
- これで仕事を失うことになる！
- 気を引き締めて、ミスター。

589
00:36:09,182 --> 00:36:12,483
たぶんいつか誰かが
素晴らしい大きなグッズショップをオープンします

590
00:36:12,583 --> 00:36:15,084
そして私たちは皆働くことができます
あの小さな男の為に。

591
00:36:15,184 --> 00:36:17,284
<i>ああ、そうです...何ですか?</i>

592
00:36:18,684 --> 00:36:20,885
- こんにちは？
- カーク！そうだ、ベイビー、聞いて。

593
00:36:20,885 --> 00:36:23,285
ここにクライアントを迎えました、
私たちはあなたのテープを見ました、

594
00:36:23,285 --> 00:36:27,586
そして私たちは本物のものが手に入るかもしれないと考えています
「ヘラクレスはバナナに行く」はこれについての角度です。

595
00:36:27,586 --> 00:36:30,787
-だから、また戻ってきてほしいんです。
- 戻ってきますか？

596
00:36:30,887 --> 00:36:32,488
コールバックです。

597
00:36:32,588 --> 00:36:35,788
<i>いつも聞いていた
コールバックについて</i>

598
00:36:35,888 --> 00:36:37,489
<i>でも、一度も手に入れたことはありませんでした</i>

599
00:36:37,589 --> 00:36:40,089
コールバック？

600
00:36:40,189 --> 00:36:41,790
ああ！私は何をしますか？

601
00:36:41,890 --> 00:36:44,490
明日また来てね、
今日と同じことをして、

602
00:36:44,590 --> 00:36:47,191
今回だけはうまくいきます。
対応できますか？

603
00:36:47,191 --> 00:36:49,491
- 私はします。私はそれを行うことができます！
- わかりました。

604
00:36:49,491 --> 00:36:51,992
今、私はあなたが欲しいです
自然の中に出かける

605
00:36:52,092 --> 00:36:55,593
そしてそれを見つけてほしいのです
自分自身の木を切るような側面。

606
00:36:55,693 --> 00:36:57,593
あなたは内なる木こり、カーティスを見つけます。

607
00:36:57,593 --> 00:37:01,094
木こりのように振る舞わないでください。
木こりになる。わかった？

608
00:37:01,094 --> 00:37:02,494
はい、できます！

609
00:37:02,594 --> 00:37:04,795
斧を見つけて振り始めましょう、いいですか？

610
00:37:04,795 --> 00:37:08,296
サークルワイプに入らなきゃ
町の向こうですが、10時に会いましょう。

611
00:37:08,396 --> 00:37:11,896
行かなければなりません
そして小さな木こりを見つけてください...

612
00:37:11,996 --> 00:37:13,197
...私の中で！

613
00:37:13,297 --> 00:37:16,898
わかりました。そうですね、私が挨拶したと彼に伝えてください。

614
00:37:29,200 --> 00:37:30,501
さようなら！

615
00:37:30,601 --> 00:37:31,801
ハッ、ハッ！

616
00:37:34,602 --> 00:37:37,702
ごめんね、小鳥たち！

617
00:37:38,302 --> 00:37:40,603
走る！

618
00:37:41,303 --> 00:37:43,003
<i>私はそれをやった</i>

619
00:37:43,103 --> 00:37:48,005
<i>私は見つけました
メルの中にいる小さな木こり</i>

620
00:37:55,506 --> 00:37:57,907
はい。

621
00:37:59,607 --> 00:38:02,008
ポールの…外反母趾…

622
00:38:02,108 --> 00:38:03,908
...クリーム...

623
00:38:04,408 --> 00:38:07,509
...心地よいフォーミュラがあります...

624
00:38:07,609 --> 00:38:10,210
...外反母趾を治すには...

625
00:38:10,310 --> 00:38:13,610
...丘に向かいましょう！

626
00:38:13,710 --> 00:38:15,311
右！

627
00:38:19,512 --> 00:38:21,112
...外反母趾...

628
00:38:21,612 --> 00:38:23,613
...クリーム...

629
00:38:24,013 --> 00:38:26,513
...癒しがあります...

630
00:38:26,813 --> 00:38:28,014
...式...

631
00:38:32,015 --> 00:38:33,215
こんにちは？

632
00:38:40,016 --> 00:38:42,617
ああ、シュニッツェル！

633
00:38:56,020 --> 00:38:58,420
おばあちゃんを降ろしてるんだ
次はあなたです！

634
00:39:11,623 --> 00:39:15,024
だからあなたは飛び越えなかった
窓、押されたの？

635
00:39:15,024 --> 00:39:17,225
- はい。
- 木のそばで。

636
00:39:17,225 --> 00:39:18,225
はい。

637
00:39:18,325 --> 00:39:21,026
ふりをしていたから
木こりになること。

638
00:39:21,126 --> 00:39:23,026
- それは正しい！
- フットクリームの販売。

639
00:39:23,126 --> 00:39:24,526
折り返しの電話が来ました！

640
00:39:24,526 --> 00:39:26,527
そして、あなたにとっても良いことです。

641
00:39:26,627 --> 00:39:29,528
まあ、言っても間違いないと思います
私たちの友人の俳優がここにいます

642
00:39:29,628 --> 00:39:32,228
何についても最低限のことしか知らない
この部屋にいる誰かの。

643
00:39:32,328 --> 00:39:34,529
その通り！それはどういう意味ですか？

644
00:39:34,529 --> 00:39:37,329
それはすべておばあちゃんを指しているということ。

645
00:39:40,930 --> 00:39:42,530
それはどうですか、おばあちゃん？

646
00:39:42,630 --> 00:39:46,031
もしかしたらあなたは甘いお菓子を作る人ではないかもしれません
誰もがあなたがそうだと思っています。

647
00:39:46,131 --> 00:39:49,532
レシピ盗んでるの？
砂糖でコーティングされた王国を守るには？

648
00:39:49,632 --> 00:39:51,132
いや、フリッパーズさん。

649
00:39:51,232 --> 00:39:53,033
私が犯した唯一の犯罪

650
00:39:53,133 --> 00:39:57,034
私のお菓子を作っています
違法に美味しい！

651
00:39:59,534 --> 00:40:01,335
私の祖母は秘密を守りません。

652
00:40:01,435 --> 00:40:04,635
たとえ彼女がそうしたとしても、
彼女はそれについて私に話してくれるでしょう。

653
00:40:04,735 --> 00:40:08,436
私たちはお互いにすべてを話します。
そうでしょう、おばあちゃん？

654
00:40:08,536 --> 00:40:11,237
もちろんです、親愛なる。たいてい。

655
00:40:11,637 --> 00:40:14,938
- たいてい？
- 何を隠しているのですか、お嬢さん？

656
00:40:15,038 --> 00:40:19,239
家族も心配しすぎです。
彼らに知られたくなかった。

657
00:40:19,339 --> 00:40:22,740
- 何を調べますか？
- うん。何？

658
00:40:22,740 --> 00:40:26,040
おい、団長！

659
00:40:28,841 --> 00:40:30,741
これをチェックしてください！

660
00:40:32,742 --> 00:40:34,742
彼らはいつそれをスポーツにしたのですか？

661
00:40:36,643 --> 00:40:41,044
Gが3つあることに気づきました
首の後ろにタトゥーを入れています。

662
00:40:42,544 --> 00:40:46,445
それは適切です、そこから
あなたに対する攻撃は 3 回です。

663
00:40:47,845 --> 00:40:49,746
それは本当です。

664
00:40:49,846 --> 00:40:51,946
私は他のおばあちゃんとは違います。

665
00:40:52,046 --> 00:40:57,547
キルティングミツバチは好きではなかった
そしてビンゴパーラー。

666
00:40:57,647 --> 00:41:02,148
むしろ極限まで人生を生きたい。

667
00:41:03,649 --> 00:41:05,849
<i>♪ 本物の G が来ました</i>

668
00:41:08,150 --> 00:41:10,650
<i>♪ 彼女にはキラキラなんて必要ない
彼女は翼を手に入れました</i>

669
00:41:10,650 --> 00:41:12,951
<i>♪ あらゆる名声から
そして彼女がもたらす痛み</i>

670
00:41:12,951 --> 00:41:14,951
<i>♪ 首と首
彼女が尊敬されていることは知っています</i>

671
00:41:14,951 --> 00:41:17,752
<i>♪ まるで特撮のようだ
彼女はレコードを壊すたびに</i>

672
00:41:17,852 --> 00:41:19,752
<i>♪ B おばさんに会ったみたいね
でも、T さん</i>はわかりますね。

673
00:41:19,852 --> 00:41:22,253
<i>♪ 蜂の巣の下で
新しいブルース・ リー</i>です

674
00:41:22,353 --> 00:41:25,254
<i>♪ あなたが見る前に 3 つ数えます
4 フィート 3 インチのボール</i>

675
00:41:25,254 --> 00:41:27,754
<i>♪ お金がタダで
と彼女のトリックを無料で</i>

676
00:41:27,854 --> 00:41:30,655
<i>♪ 75歳、生きています
そして筋金入りの入札者</i>

677
00:41:30,755 --> 00:41:33,055
<i>♪ ハーフパイプ製作中
手の植物はきれいに見えます</i>

678
00:41:33,155 --> 00:41:35,756
<i>♪ 森の中でおいしいものと一緒に
ジャックとジルのために</i>

679
00:41:35,856 --> 00:41:38,857
<i>♪おばあちゃんにもっとパワーを
スキルを使って♪</i>

680
00:41:41,357 --> 00:41:44,658
山への旅
小さな女の子には危険すぎる。

681
00:41:44,658 --> 00:41:46,458
私はもうそんなに小さくありません。

682
00:41:46,558 --> 00:41:50,559
どうか、あなた、レシピだけは取っておいてください
そうすればすべてうまくいくでしょう。

683
00:41:50,659 --> 00:41:53,260
- でも...
- もう行かなければなりません。私のプログラムは始まっています。

684
00:41:53,360 --> 00:41:54,860
キス。

685
00:41:54,960 --> 00:41:57,561
粉を細断する時間です！

686
00:41:59,461 --> 00:42:02,662
<i>時間がなかった
レッドが今日訪ねてくるから</i>

687
00:42:02,762 --> 00:42:07,863
<i>私はビッグサイトへ向かう途中だった
エクストリーム ドリーム スノースポーツ コンペティション</i>

688
00:42:07,963 --> 00:42:11,464
<i>私はトレーニングをしてきました
今回は 3 か月です。</i>

689
00:42:11,564 --> 00:42:13,865
<i>固い雪以外何もありません</i>

690
00:42:13,965 --> 00:42:18,766
<i>トップのマニアがここにいます
この山に教訓を与えるため</i>です。

691
00:42:19,066 --> 00:42:21,766
♪出っ歯
爪で吠える

692
00:42:21,866 --> 00:42:24,067
♪私は木の生き物です

693
00:42:26,367 --> 00:42:29,168
♪棒と石
私のパンと骨です

694
00:42:29,168 --> 00:42:30,268
♪私は木の生き物です

695
00:42:30,368 --> 00:42:33,569
- トリプル G、どうしたの、ベイビー?
- おばあちゃん、何が起こっているの？

696
00:42:33,669 --> 00:42:36,570
どうしたの、我が家の人たち？
お尻を叩かれる準備はできていますか？

697
00:42:36,670 --> 00:42:40,471
それで、ディッツォって何ですか、グリッツォ？
プラヤ、その丘をフロスする準備はできていますか?

698
00:42:40,571 --> 00:42:43,671
- フォー、シズル！
- そうだ、愛をください。

699
00:42:43,771 --> 00:42:46,572
G、あなたはハードコアをチェックしています
あそこのヨーロッパチーム？

700
00:42:46,572 --> 00:42:50,073
奴らはセイバートゥース・ブラザーズを置いた
昨日病院で！

701
00:42:50,173 --> 00:42:52,673
現実的にはそうなるだろう
そこの邪悪な！

702
00:42:52,673 --> 00:42:55,374
あなたは私に心配させてくれた
プレイヤー嫌いの人たちについて。

703
00:42:55,474 --> 00:42:58,675
ああ、ほとんど忘れていました。
子供たちに笑いのような落書きをしました。

704
00:42:58,675 --> 00:43:00,175
-よー！
- きつい！

705
00:43:00,275 --> 00:43:02,676
そう、スニッカー落書きだよ！
諦めろ！諦めろ！

706
00:43:02,776 --> 00:43:04,976
スニッカディードゥー！

707
00:43:05,076 --> 00:43:07,677
生き物を捕まえることができます♪
木から出た

708
00:43:07,777 --> 00:43:11,678
♪ でも木は持っていけないよ
木の生き物のニーズから

709
00:43:11,678 --> 00:43:14,878
♪ さあ、この生き物は走らなければなりません
鳥やミツバチと一緒に

710
00:43:15,479 --> 00:43:17,979
さて、あなたの名前は何ですか？

711
00:43:18,479 --> 00:43:22,480
ただ一言、「私の最大のあなたへ」
そして一番かわいいファン、ボインゴ。」

712
00:43:22,580 --> 00:43:25,881
それから、X と O をいくつか入れてください
そしてちょっとした笑顔。

713
00:43:25,881 --> 00:43:28,481
<i>すべての出場者
スタートラインへ</i>

714
00:43:45,185 --> 00:43:47,886
ああ、そうだね。

715
00:43:49,586 --> 00:43:51,987
気をつけてください、
パケットおばあちゃん。

716
00:43:51,987 --> 00:43:54,287
おばあさんはこの坂道で怪我をします。

717
00:43:54,387 --> 00:43:56,388
持ってきてよ、ハニー。

718
00:44:02,489 --> 00:44:03,689
やあ、おばあちゃん！

719
00:44:05,490 --> 00:44:07,890
あなたがただそうしなかったことは知っています
私に向かって竿を振ってください！

720
00:44:07,990 --> 00:44:11,991
- 小さいですね！小さいですね！
- うん？まあ、それを受け取ってください、よ！

721
00:44:13,792 --> 00:44:17,192
- うん。
- あのスキーヤーに注目してください！

722
00:44:17,593 --> 00:44:20,993
- おっと！外を見る！
-そういうことですか？

723
00:44:21,093 --> 00:44:23,394
今すぐ遊びたいですか？これをいくつか手に入れましょう！

724
00:44:34,396 --> 00:44:38,497
<i>それは正しかったに違いない
レッドが二度目に私に電話したとき。</i>

725
00:44:38,497 --> 00:44:41,198
<i>私はいつも電話を転送します
家を出るとき</i>

726
00:44:41,198 --> 00:44:43,999
<i>- おばあちゃん？
- あれは何でしょう？そこには誰がいますか？</i>

727
00:44:44,099 --> 00:44:47,599
- ミスター・ビッグ・マッスルマンから、それを受け取ってください！
- これが欲しいですか?

728
00:44:50,700 --> 00:44:55,101
行かなきゃ、マンチカン！盆栽！

729
00:45:37,511 --> 00:45:40,211
ああ、あなたはそんなに悪くないよ！

730
00:45:46,313 --> 00:45:50,113
- 誰のために働いていますか?
- それは言えません。

731
00:45:50,113 --> 00:45:53,614
-若者よ、今すぐ教えてください！
- よし！

732
00:45:53,714 --> 00:45:56,115
私たちは山賊に雇われました！

733
00:45:56,215 --> 00:45:58,115
盗賊とは誰ですか？

734
00:46:04,117 --> 00:46:05,517
おばあちゃんは終わった。

735
00:46:05,617 --> 00:46:09,018
さあ、追いかけます
赤い頭巾をかぶった小さな女の子。

736
00:46:10,318 --> 00:46:12,519
赤！

737
00:46:25,621 --> 00:46:27,722
'午後。

738
00:46:43,826 --> 00:46:46,126
ああ、アップルソース。

739
00:46:50,427 --> 00:46:52,928
<i>♪ エヴァ・ディアナ
私の妹はあなたのママです</i>

740
00:46:53,028 --> 00:46:56,128
<i>♪ 彼女は天国から落ちてきた
マナの塊のような</i>

741
00:46:56,128 --> 00:46:58,629
<i>♪ 彼女にパジャマを着せて
そして彼女に動物についての本を読んであげてください</i>

742
00:46:58,729 --> 00:47:00,529
<i>♪ その響き方
見た目</i>

743
00:47:00,529 --> 00:47:01,830
<i>♪ 彼女は歩き回るのが好き</i>

744
00:47:01,930 --> 00:47:03,830
<i>♪ 彼女は靴のバックルを締めます
大声を出すため</i>

745
00:47:03,930 --> 00:47:06,131
<i>♪ バスの車輪を歌いながら
ぐるぐる回る</i>

746
00:47:06,231 --> 00:47:09,431
<i>♪ 私は彼女の足首を持ち上げます
そうすれば彼女は逆さまにぶら下がることができます</i>

747
00:47:09,531 --> 00:47:12,932
♪雪崩が来るよ
そして準備ができていないように感じます

748
00:47:13,032 --> 00:47:16,033
それはただの老人山です
誰がボスなのかを示しています。

749
00:47:19,734 --> 00:47:21,334
<i>♪ 彼女を並べ替えることはできません</i>

750
00:47:21,434 --> 00:47:23,435
<i>♪ 彼女は危険に慣れているわけではない</i>

751
00:47:26,635 --> 00:47:28,236
<i>♪ 頭には金色の髪がついています♪</i>

752
00:47:28,336 --> 00:47:32,137
ビデオカメラがあればいいのに！うわー！

753
00:47:39,138 --> 00:47:44,539
<i>♪ 端で転がる</i>

754
00:47:44,639 --> 00:47:48,040
<i>♪ 午後の</i>

755
00:47:48,140 --> 00:47:50,041
<i>♪ 太陽の輝き</i>

756
00:47:50,141 --> 00:47:54,141
<i>♪ 一日が終わっていないことを知らせます</i>

757
00:47:54,141 --> 00:47:57,342
<i>♪ 時計の針は気にしないでください</i>

758
00:47:57,442 --> 00:47:59,443
<i>♪ 巻き戻せない</i>

759
00:47:59,443 --> 00:48:03,444
<i>♪ でも時間は私の友達</i>

760
00:48:03,444 --> 00:48:05,844
赤！

761
00:48:08,945 --> 00:48:10,045
おばあちゃん？

762
00:48:10,145 --> 00:48:13,046
フードを使いなさい、レッド！

763
00:48:13,146 --> 00:48:16,146
フードを使おう！

764
00:48:21,448 --> 00:48:23,548
ああ、あれは私の彼女です。

765
00:48:24,248 --> 00:48:29,549
<i>♪ ババ、ダダムバババババ</i>

766
00:48:29,649 --> 00:48:32,650
<i>♪ それで大丈夫です</i>

767
00:48:32,750 --> 00:48:35,151
それはそのうちの1日だと思います。

768
00:48:35,251 --> 00:48:37,651
<i>♪ 午後はローリンイン♪</i>

769
00:48:52,655 --> 00:48:54,955
どうしましょう、ボス？

770
00:48:54,955 --> 00:48:58,556
スウィーティーパイ！シュガープラム！

771
00:48:58,656 --> 00:49:01,257
やあ、暑いですね。
OK、計画変更。

772
00:49:01,257 --> 00:49:02,857
あなたもおばあちゃんになれるよ。

773
00:49:02,957 --> 00:49:04,157
彼女が来るよ！

774
00:49:04,257 --> 00:49:07,358
ウィーディーディー。

775
00:49:07,458 --> 00:49:10,159
こんにちは。

776
00:49:11,459 --> 00:49:14,960
おばあちゃん！私だよ、レッド。
大丈夫ですか？

777
00:49:14,960 --> 00:49:17,360
はい、確かに。さあ、入ってください。

778
00:49:17,360 --> 00:49:20,961
<i>最終的には使用できました
リスはドアを壊します。</i>

779
00:49:21,061 --> 00:49:22,561
うわー！それは痛いです！

780
00:49:22,661 --> 00:49:25,062
おばあちゃんを降ろしてるんだ
次はあなたです！

781
00:49:25,162 --> 00:49:27,563
<i>私なら対処できたはず
そのオオカミは私自身です。</i>

782
00:49:27,663 --> 00:49:29,863
<i>しかしその後、最もクレイジーなことが起こりました。</i>

783
00:49:47,367 --> 00:49:50,168
ハニー、見ないで
そんなおばあちゃんのところに。

784
00:49:50,268 --> 00:49:53,668
ごめんなさい、トリプルGかと思ってました。

785
00:49:53,768 --> 00:49:56,269
それとも山賊ですか？

786
00:49:56,869 --> 00:49:59,070
気まずい！

787
00:49:59,770 --> 00:50:02,671
- 馬鹿げてるよ、レッド。
- 私はばかげていますか？

788
00:50:02,771 --> 00:50:05,371
<i>あなたはもう生きていけません... 生きたまま</i>

789
00:50:05,471 --> 00:50:07,472
愚かなスリルのために命を危険にさらす、

790
00:50:07,572 --> 00:50:11,072
そして私は家にいるはずです
あなたの幸せな配達員になってください?

791
00:50:11,172 --> 00:50:13,373
- 私は...
- コーヒーブレイク、誰かいますか？

792
00:50:13,473 --> 00:50:15,673
- うん。
- 私の鍵を持っているのは誰ですか?

793
00:50:15,773 --> 00:50:19,474
おばあちゃんなら気にしてくれると思うよ
彼女のゴミを漁ったら？

794
00:50:19,574 --> 00:50:22,975
- すみません。
-幸せだと思いました。

795
00:50:23,075 --> 00:50:24,575
目を開けてください。

796
00:50:24,675 --> 00:50:26,876
森の外に出たことすらない。

797
00:50:26,976 --> 00:50:29,977
私がそれ以上のものを望んでいるとは思いませんか？

798
00:50:30,877 --> 00:50:34,478
もちろんそうでしょう。あなたはパケットです。

799
00:50:37,078 --> 00:50:40,279
もうそれが何を意味するのか分かりません。

800
00:51:00,884 --> 00:51:03,984
- ほら見て！リトルレッドだよ！
- いいえ、それはただの子供です。

801
00:51:04,084 --> 00:51:06,485
- 彼女は赤い頭巾をかぶっていません。
- そこに彼女は行きます!

802
00:51:06,585 --> 00:51:08,585
- すみません！
- 小さな女の子！

803
00:51:13,386 --> 00:51:16,487
<i>♪ すべては変化しています</i>

804
00:51:16,587 --> 00:51:18,488
<i>♪ あなたは治療法を探しています</i>

805
00:51:19,188 --> 00:51:23,589
<i>♪ そしてあなたは次のように感じます
あなたは最も孤独な女の子です</i>

806
00:51:23,589 --> 00:51:25,689
<i>♪ 世界で</i>

807
00:51:27,790 --> 00:51:31,090
<i>♪ 頭の中が大変だよ、今</i>

808
00:51:31,090 --> 00:51:33,891
<i>♪ 何をすればいいのかわからない</i>

809
00:51:33,991 --> 00:51:37,892
<i>♪ 上が下で赤いみたい</i>

810
00:51:38,592 --> 00:51:40,993
<i>♪ 青い</i>

811
00:51:41,493 --> 00:51:46,394
<i>♪ 赤は青だから</i>

812
00:51:46,494 --> 00:51:48,594
<i>♪あまり意味がありません</i>

813
00:51:48,694 --> 00:51:53,596
<i>♪ でも赤は青</i>

814
00:52:12,800 --> 00:52:15,100
どうやって覚えていますか
これらすべてのレシピは？

815
00:52:15,200 --> 00:52:17,401
彼らはここで大丈夫です
この本の中で。

816
00:52:17,501 --> 00:52:20,502
ここにあるすべてのレシピ
パケット家の出身で、

817
00:52:20,602 --> 00:52:24,302
何世代にもわたって。見る？

818
00:52:24,302 --> 00:52:27,403
さて、シルビア・パケットです
北極で。

819
00:52:27,503 --> 00:52:31,004
彼女は最高のホットチョコレートを見つけました
そこの世界で。

820
00:52:31,104 --> 00:52:32,804
そしてエマ・パケットもいる。

821
00:52:32,904 --> 00:52:36,005
彼女はチーズケーキを飛ばした
大西洋を越えて。

822
00:52:36,105 --> 00:52:39,706
生き物がいる限り
甘いものが好きで、

823
00:52:39,806 --> 00:52:42,807
パケッツが作ってきたのは、
そしてレシピ集め

824
00:52:42,907 --> 00:52:44,607
世界中で、

825
00:52:44,707 --> 00:52:49,408
それらを洗練し、与える
その特別なパケットタッチ。

826
00:52:49,508 --> 00:52:52,909
ほら、レッド、
そのフードをかぶると、

827
00:52:53,009 --> 00:52:56,510
あなたは偉大な伝統を引き継いでいます。

828
00:52:56,610 --> 00:53:00,111
それは大きな仕事です、それを確認するのは
世界は甘いままだ。

829
00:53:03,511 --> 00:53:06,112
はぁ？これは何ですか？

830
00:53:06,112 --> 00:53:10,413
ああ、こう書いてあります。
「世界一のおばあちゃん」。

831
00:53:10,413 --> 00:53:12,013
おばあちゃん、読めるよ。

832
00:53:12,113 --> 00:53:15,414
こう書かれています。
「鉄檻の剣闘士の戦い」。

833
00:53:18,615 --> 00:53:21,415
- おばあちゃん？
- 聞いて、マンチカン。

834
00:53:21,515 --> 00:53:23,916
二つの事があるとしたら
あなたのおばあちゃんはしません、

835
00:53:23,916 --> 00:53:25,716
嘘をついてエクストリームスポーツをするのです。

836
00:53:25,816 --> 00:53:31,018
<i>♪ あなたの心には部屋があります
閉じ込める場所</i>

837
00:53:31,118 --> 00:53:36,919
<i>♪いつも
そして彼女が言ったこと</i>

838
00:53:37,419 --> 00:53:42,920
<i>♪ そして今、赤は青です</i>

839
00:53:52,222 --> 00:53:55,323
- フルハウスに勝つのはフラッシュですか?
- いいえ、満員です。

840
00:53:55,423 --> 00:53:57,424
- 私の番ではないですか？
- 家のことは知っています。

841
00:53:57,524 --> 00:53:59,924
私はわらで自分のものを作りました。
私は馬鹿ではありません。

842
00:54:00,024 --> 00:54:02,525
袖口をつけてもらおうか
誰かに、それとも何に？

843
00:54:02,625 --> 00:54:03,625
覚えておいてよ、テッド、

844
00:54:03,625 --> 00:54:07,526
パズルのピースが面白い形を作り、
しかし、それでも最終的には一緒になります。

845
00:54:07,526 --> 00:54:09,726
ボーイ、あなたはそれらでいっぱいです、
そうじゃないですか？

846
00:54:09,826 --> 00:54:12,927
私たちは盗賊に近づいています
これまでよりもです、署長。

847
00:54:13,027 --> 00:54:16,628
彼を見つけるための手がかり
まさにこの部屋にいます。

848
00:54:16,728 --> 00:54:19,529
この部屋で？
それは私が言っていることです！

849
00:54:19,629 --> 00:54:21,829
言ってるの？
振り出しに戻ったのか？

850
00:54:21,929 --> 00:54:24,030
ちょっと待って、スモーキー。
火事はどこですか？

851
00:54:24,130 --> 00:54:26,730
<i>ティミー、トミーです。
そこのあなた？終わりました。</i>

852
00:54:26,830 --> 00:54:29,031
私は壁に向かって話しているのでしょうか？

853
00:54:29,131 --> 00:54:31,331
<i>トランシーバーをお持ちでない場合は、
私に話しかけないでください。</i>

854
00:54:31,431 --> 00:54:33,332
<i>でも、トランシーバーを持っているなら、話しましょう。</i>

855
00:54:33,332 --> 00:54:36,032
全員に袖口を締めてください。
それらをすべて取り入れています。

856
00:54:36,132 --> 00:54:38,733
それは私がやっていることなのですが、
だから私は警察署長なのです。

857
00:54:38,833 --> 00:54:42,234
<i>ティミー、トミーです。選び出す。
そこにいる場合は、トランシーバーを受け取ってください。</i>

858
00:54:42,334 --> 00:54:44,834
<i>今週末は何をしますか?終わりました。</i>

859
00:54:44,934 --> 00:54:48,335
私たちはこの場所を持っています
施錠され、すべてが安全に保たれています。

860
00:54:52,436 --> 00:54:56,537
皆さんもそう思われるでしょう
今夜は間違って集まってしまった。

861
00:54:57,837 --> 00:55:01,638
たぶん、いたずらな隣人が頭をぶつけたかもしれません
そうすれば本当の真実に辿り着くことができた。

862
00:55:01,738 --> 00:55:04,539
- グッディバンディット。
- それは正しい。

863
00:55:04,639 --> 00:55:06,639
山賊はまだ逃走中だ。

864
00:55:06,639 --> 00:55:09,040
たくさんあったよ
今夜指差しの、

865
00:55:09,140 --> 00:55:11,140
しかし今ではすべての指が山賊を指しています。

866
00:55:11,240 --> 00:55:13,441
- 私の指ではありません!
- ああ、いや、

867
00:55:13,541 --> 00:55:16,341
あなたはちょうど外出していました
森林財産に損害を与え、

868
00:55:16,341 --> 00:55:18,742
レッドウッドを伐採する
私たちは皆家に電話します。

869
00:55:18,742 --> 00:55:21,843
君みたいな大男ならできるよ
おそらくあなたが望むものは何でも持って行きます

870
00:55:21,843 --> 00:55:23,943
おいしいものを愛する小さな生き物たちから。

871
00:55:23,943 --> 00:55:27,544
しかし、誰かが私を盗んだのです！
私たちはそれを見失ってしまったのでしょうか？

872
00:55:27,644 --> 00:55:29,944
そう、誰かがやったのです。

873
00:55:30,044 --> 00:55:32,945
もしかしたらスナック菓子の競合相手かもしれない。

874
00:55:32,945 --> 00:55:34,746
そうでしょう、おばあちゃん？

875
00:55:34,746 --> 00:55:36,946
さあ、豆拾いの時間をちょっと待ってください！

876
00:55:37,046 --> 00:55:40,847
二重生活を送るかもしれない
秘密と欺瞞に満ちていて、

877
00:55:40,947 --> 00:55:43,447
しかし、それは疑う理由にはなりません。

878
00:55:43,447 --> 00:55:47,048
あなたのような女性はたくさんのものを持っているでしょう
それらのレシピをすべて盗むために。

879
00:55:47,148 --> 00:55:50,649
それが彼女が作る方法です
彼女のグッズはとても良いです！

880
00:55:50,649 --> 00:55:53,950
それとも、彼女も新たな被害者になる可能性があります...

881
00:55:53,950 --> 00:55:56,851
- えっ？
...飢えたオオカミの！

882
00:55:56,951 --> 00:55:58,951
狼がやったんだ。プロファイリングについて話します。

883
00:55:58,951 --> 00:56:01,952
なぜ誰かを信頼しなければならないのか
変装をして生計を立てている人は誰ですか？

884
00:56:02,052 --> 00:56:05,753
- もしかしたら、彼はまったくオオカミではないかもしれません!
- わかったよ。私はプードルです。

885
00:56:05,853 --> 00:56:09,453
- 理髪店に行ったことがないだけです。
- これはあなたにとって単なる大きな冗談ですか?

886
00:56:09,553 --> 00:56:13,054
- 私はここで女の子を追ってきたところです。
- 私の孫娘を放っておいてください!

887
00:56:13,154 --> 00:56:16,555
はい、いよいよリトル・レッドに行きます。

888
00:56:16,555 --> 00:56:19,156
かごを持って逃げる女の子。

889
00:56:20,456 --> 00:56:23,356
- とにかく、彼女はどこにいるのですか？
- 私はただ...

890
00:56:23,457 --> 00:56:26,357
レシピがなくなってしまった！

891
00:56:36,559 --> 00:56:39,860
- レッドが盗賊だと言っているのですか？
- 私のレッドじゃないよ！

892
00:56:40,160 --> 00:56:42,061
落ち着け、トリプルG。

893
00:56:42,161 --> 00:56:44,561
あなたの唯一のもの
孫娘は罪を犯している

894
00:56:44,561 --> 00:56:46,962
ハチドリが飛んでいます
免許なしで。

895
00:56:46,962 --> 00:56:50,563
あるようです
このゲームの別のプレイヤー、

896
00:56:50,663 --> 00:56:54,464
ヒッピーホップの人
あなたのすべての物語を通して彼の道を辿ってください。

897
00:56:58,764 --> 00:57:01,465
はい、他の人がいます。

898
00:57:02,665 --> 00:57:05,866
<i>レッドと一緒にいたのはただ一人
彼女が倒れたとき...</i>

899
00:57:05,866 --> 00:57:08,767
- ああ！
- いいえ！

900
00:57:08,867 --> 00:57:10,767
...おばあちゃんのところへの近道を誰が知っていた...

901
00:57:10,867 --> 00:57:12,668
ああ、そうだね。実は私は近道を知っています。

902
00:57:12,768 --> 00:57:15,668
<i>...誰が仲良くするのか
邪悪なスキーチームと...</i>

903
00:57:15,768 --> 00:57:19,969
- あなたの名前は何ですか?
- たとえば、「私の最大で最もかわいいファンへ」。

904
00:57:20,069 --> 00:57:22,170
...そしてそこにいた誰か

905
00:57:22,170 --> 00:57:24,470
シュニッツェルトラックのとき
シュニッツェルでした。

906
00:57:24,470 --> 00:57:25,671
シュニッツェルって何？

907
00:57:25,671 --> 00:57:27,671
ウサギじゃないよ！

908
00:57:27,671 --> 00:57:30,972
- 私はそれを知っていた。ウサギを決して信用しないでください。
- ウサギを決して信用しないでください！

909
00:57:31,072 --> 00:57:32,172
- えー、部長。
- うん？

910
00:57:32,272 --> 00:57:35,873
ウサギも女の子も誰も見ていない、
そしてそのケーブルカーは駅を出発しました。

911
00:57:35,973 --> 00:57:39,474
APBアウトが必要だと思う
小さくて曖昧なものについて。

912
00:57:39,474 --> 00:57:40,574
あなたが正しいと思います。

913
00:57:40,674 --> 00:57:43,775
息子たちをレッドの家に連れて行ってください。
私たちはそのケーブルカーを降りなければなりません。

914
00:57:43,875 --> 00:57:47,275
そして、警察のスケッチアーティストを連れてきます。
いや、漫画家にしてください。

915
00:57:47,275 --> 00:57:50,576
急いで倒さなければなりません。
ビル、みんなを車に乗せて。

916
00:57:50,676 --> 00:57:53,477
トミー、その証拠を持ってきてもいいよ
あなたと一緒に。さあ行こう！

917
00:57:53,577 --> 00:57:57,178
- 長官の声が聞こえました、移動しましょう!
- 同じ車に乗っていません!

918
00:57:57,178 --> 00:57:59,578
動かし続けてください。
見るものは何もありません。

919
00:57:59,678 --> 00:58:02,179
- 私の鍵を持っているのは誰ですか?
- ショットガン。

920
00:58:06,780 --> 00:58:09,781
- バニーの写真は撮りましたか？
- ウサギは？なぜ？

921
00:58:09,781 --> 00:58:12,781
写真を撮るように言いました
すべてのこと！

922
00:58:13,381 --> 00:58:17,082
ああ！これを印刷しなければなりません
森全体に広がる前に！

923
00:58:17,182 --> 00:58:20,383
何かがうまくいきません
これについては私の骨の中にあります。

924
00:58:22,283 --> 00:58:25,884
- あれは何でしょう？
- もしかしたら、それはあなたの骨かもしれません。

925
00:58:25,984 --> 00:58:28,385
シュニッツェルの匂いがする。

926
00:58:31,185 --> 00:58:33,786
彼らは何をしたのですか
私のシュニッツェルトラックに？

927
00:58:38,987 --> 00:58:40,888
なぜ上がっているのでしょうか？

928
00:58:40,988 --> 00:58:44,388
古いケーブルカーの駅にあります
山の頂上で。

929
00:58:44,488 --> 00:58:48,289
私たちは彼らに従わなければなりません、少年たち。
レッドがあそこにいるよ。私はそれを知っている！

930
00:58:48,289 --> 00:58:51,090
山を下りてください。
あの警官を止めなければなりません。

931
00:58:51,190 --> 00:58:53,690
彼らを道路から追い出して、
ドーナツをぶら下げても、気にしません。

932
00:58:53,690 --> 00:58:57,091
- 彼らに間違った道を進んでいると伝えてください。
- ええええええ！私に任せてください！

933
00:58:57,191 --> 00:58:59,492
間に合わないよ。

934
00:59:00,492 --> 00:59:02,993
それはコーヒーですか？

935
00:59:03,093 --> 00:59:06,493
こんなことを言うなんて信じられない、
でも...飲み干してください。

936
00:59:08,694 --> 00:59:10,694
私たちが望んでいるかもしれない...

937
00:59:10,994 --> 00:59:12,795
...後退すること。

938
00:59:21,797 --> 00:59:23,497
イェーホーッ！

939
00:59:25,398 --> 00:59:27,398
カフェイン！そうだ、ベイビー！

940
00:59:27,498 --> 00:59:29,699
- おっと！
- 取りに行って、坊や。

941
00:59:36,100 --> 00:59:38,000
何...

942
00:59:38,501 --> 00:59:42,301
...もうやったっけ？
- あとは私たち次第です。

943
00:59:42,401 --> 00:59:44,802
コーヒーを飲んでもいいですか？

944
01:00:00,706 --> 01:00:03,506
私はそれが気に入りません。
警官があちこちにいます。

945
01:00:03,606 --> 01:00:04,807
警察のことは忘れてください！

946
01:00:04,907 --> 01:00:07,207
全て揃っています
ここが必要です。

947
01:00:07,207 --> 01:00:10,008
老婦人はどうですか？
彼女が生きていれば、戻ってくるでしょう。

948
01:00:10,008 --> 01:00:13,508
あなたにはそれがわかりませんね、
ドルフ？私は終わった！

949
01:00:13,508 --> 01:00:16,209
男の為に踊り終わった！

950
01:00:16,209 --> 01:00:18,710
マフィンマンとおばあちゃん！

951
01:00:18,810 --> 01:00:20,710
二人でハイキングもできる！

952
01:00:20,810 --> 01:00:26,111
決して答えるつもりはない
もう一度誰にでも！

953
01:00:34,513 --> 01:00:37,014
ああ、私はただ自分の仕事が大好きなのです！

954
01:00:37,114 --> 01:00:39,014
それがどのように機能するかわかりましたか、ドルフ？

955
01:00:39,114 --> 01:00:42,415
優先順位を付け、目標を設定し、
あなたはミッションステートメントを書きます。

956
01:00:42,415 --> 01:00:46,516
あなたは自問します、
「5年後の私はどこで会えるでしょうか？」

957
01:00:46,616 --> 01:00:48,816
バーの後ろはどうですか？

958
01:00:48,816 --> 01:00:52,517
赤！ああ、こんにちは、レッド！あなたは何者ですか...？

959
01:00:52,617 --> 01:00:57,018
- サプライズを台無しにしてしまいましたね。
- あなたは盗賊です。

960
01:00:57,518 --> 01:00:59,119
驚き！

961
01:00:59,219 --> 01:01:01,519
ここから歩いて出て行くよ
それらのレシピと一緒に。

962
01:01:01,619 --> 01:01:02,920
- 本当に？
- うん。

963
01:01:04,320 --> 01:01:06,620
あなたは悪いうさぎです。

964
01:01:06,720 --> 01:01:10,021
おお、ついに誰かが追いついてきた！

965
01:01:10,021 --> 01:01:14,722
私があなたを追いかけ回したと思いましたか
私があなたを好きだったからあなたの配達に？

966
01:01:18,823 --> 01:01:22,324
ああ、耳を怖がるのが一番だよ、ベイビー。

967
01:01:31,226 --> 01:01:32,526
それだけですか？

968
01:01:34,327 --> 01:01:37,327
- ああ！
- はぁ！女の子みたいに打てますね！

969
01:01:40,928 --> 01:01:41,928
来て。

970
01:01:45,229 --> 01:01:48,230
そしてカブラム！

971
01:01:51,631 --> 01:01:55,031
家に帰りませんか
そしておばあちゃんに泣きますか？

972
01:01:55,031 --> 01:01:57,832
ドルフ、ガキを縛りなさい。
リーザ、本を持って。

973
01:01:57,932 --> 01:02:00,133
ヴィンセント、トラックに乗って。そしてキースは…

974
01:02:00,233 --> 01:02:02,733
くそー、名前を変えろ。お願いします。

975
01:02:02,833 --> 01:02:05,634
それは怖いことではありません、
そしてそれを言うのが恥ずかしいです。

976
01:02:05,734 --> 01:02:08,634
ボリス。それを試してみてください。

977
01:02:08,734 --> 01:02:10,235
キース。あなたが知っている？

978
01:02:10,335 --> 01:02:13,336
ああ、キースに気をつけろ。

979
01:02:13,836 --> 01:02:16,636
- 頭がおかしいよ！
-そうかもしれません。

980
01:02:16,736 --> 01:02:20,437
でも私は今森の頂上にいるよ、ベイビー！

981
01:02:20,537 --> 01:02:24,038
♪あなたがいるとき

982
01:02:24,138 --> 01:02:26,438
♪ウサギの道を飛び跳ねて

983
01:02:26,539 --> 01:02:28,639
♪ 生き物たちはみんな下を向いているようだ

984
01:02:28,739 --> 01:02:31,340
♪君はふわふわして小さいね
耳が高すぎる

985
01:02:31,440 --> 01:02:33,740
♪そしておいしいものは森を巡る

986
01:02:33,840 --> 01:02:35,941
♪さて、私は豚じゃないよ
しかし、大きく考えなければなりません

987
01:02:35,941 --> 01:02:38,541
♪競争しているとき
フードの中の女の子と一緒に

988
01:02:38,641 --> 01:02:41,242
♪だから、あなたは私の邪悪な計画のファンにはならないでしょう

989
01:02:41,242 --> 01:02:43,842
♪ でも、私は森の頂上に立つつもりです

990
01:02:43,942 --> 01:02:47,043
♪今、子供たちは詰め込まれています
ボインゴのおやつと一緒に

991
01:02:47,143 --> 01:02:48,644
♪工事は一日で始まります

992
01:02:49,144 --> 01:02:51,744
♪そしてクマたちもみんな
ウサギに支配されるだろう

993
01:02:51,844 --> 01:02:56,345
♪ マニアックに企てながら
私の邪悪な隠れ家から

994
01:03:02,347 --> 01:03:07,248
私たちはこの1年で本当に成長しました。
すべてのレシピを入手するのがフェーズ 1 でした。

995
01:03:07,348 --> 01:03:10,648
現在、フェーズ 2 が追加されています
私だけの特別な食材

996
01:03:10,648 --> 01:03:11,849
あらゆるグッズに。

997
01:03:11,949 --> 01:03:15,250
ちょっとしたこと
私は「ボインゴニウム」と呼ぶのが好きです。

998
01:03:15,350 --> 01:03:18,750
これでおやつが少し増えます...
習慣化する。

999
01:03:20,851 --> 01:03:22,151
幸せなお客様！

1000
01:03:22,551 --> 01:03:24,752
フェーズ 3 は少し面倒になります。

1001
01:03:24,852 --> 01:03:27,652
たくさんの不動産が必要になる
山を下りて、

1002
01:03:27,652 --> 01:03:29,553
だから私は競争を吹き飛ばさなければなりません。

1003
01:03:29,653 --> 01:03:31,053
ああ、それは比喩ではありません。

1004
01:03:31,153 --> 01:03:33,654
文字通り、
彼らを吹き飛ばすために。わかりました？

1005
01:03:33,754 --> 01:03:35,354
はい、分かりました。

1006
01:03:35,354 --> 01:03:37,455
そして今、私は
おばあちゃんの秘密、

1007
01:03:37,455 --> 01:03:42,056
あなたが取るのではないかと心配しています
ダイノマイトエクスプレスホーム。

1008
01:03:45,356 --> 01:03:48,257
♪軽蔑することはないよ
このウサギはもういない

1009
01:03:48,357 --> 01:03:50,958
♪ だって私は森の頂上になれるから
ああ、そうだね

1010
01:03:51,058 --> 01:03:52,958
♪森の頂上に行くって言ったんだ

1011
01:03:53,058 --> 01:03:54,358
♪お家に持って帰りましょう！

1012
01:03:54,458 --> 01:03:58,259
♪私は言った、私はなるつもりだ

1013
01:03:58,359 --> 01:04:01,560
♪ 森の頂上

1014
01:04:04,161 --> 01:04:06,461
♪騙されたね、ベイビー！

1015
01:04:08,362 --> 01:04:11,062
♪あ、そうそう♪

1016
01:04:11,262 --> 01:04:14,263
甘いお茶とクッキー！
何かをしなければなりません！

1017
01:04:14,263 --> 01:04:15,263
知っている。

1018
01:04:15,363 --> 01:04:19,264
曲もキャッチーでしたし、
しかし振り付けはひどかった。

1019
01:04:20,264 --> 01:04:21,364
はい、聞いてください。

1020
01:04:21,464 --> 01:04:24,065
アイデアはあるが、必要なのは
あのスキーチームを追い越すために。

1021
01:04:24,165 --> 01:04:28,066
最も厳しいのは大きな男です、
本当に意地悪そうな、

1022
01:04:28,166 --> 01:04:31,967
太い頭と厚い頭蓋骨を持っています。
髭を剃った猿のように見えます。

1023
01:04:32,067 --> 01:04:34,968
つまり、彼はとても醜いのです！

1024
01:04:34,968 --> 01:04:38,368
大きく腫れ上がり、生い茂ったもののように...

1025
01:04:38,468 --> 01:04:40,469
彼は私のすぐ後ろに立っていますね。

1026
01:04:59,973 --> 01:05:03,374
- 誰があなたに運転を教えましたか?
- リスにぶつかりそうになった。それは間近でした。

1027
01:05:12,576 --> 01:05:14,376
大きなアイデアとは何ですか?

1028
01:05:14,476 --> 01:05:16,677
ロードピザも作れただろうに
お前から出て行け、坊や！

1029
01:05:20,078 --> 01:05:22,378
- 彼は何と言っていますか?
- それは何ですか、少年？

1030
01:05:22,378 --> 01:05:25,579
トラック。工場でトラブル発生！

1031
01:05:25,679 --> 01:05:27,879
納屋が燃えていますか？

1032
01:05:27,879 --> 01:05:31,080
納屋が燃えてるよ！井戸！
ティミーが井戸にはまってしまったのです！

1033
01:05:31,180 --> 01:05:35,381
持続する。彼はそうらしい
何らかの言葉を話すこと。

1034
01:05:35,481 --> 01:05:36,781
ふふふ！

1035
01:05:37,682 --> 01:05:40,382
あなたは配達員の女の子です。
それでは、お願いをしていただけますか？

1036
01:05:40,482 --> 01:05:42,483
これを山から降ろしてもらえますか？

1037
01:05:42,583 --> 01:05:45,884
だって絶対に、ポジティブに
今夜は必ずそこにいるはずです！

1038
01:05:45,984 --> 01:05:48,584
ごめんなさい。何？
とても無理です...

1039
01:05:48,684 --> 01:05:53,085
あなたはそこに何かを持っています
口の向こう側に！

1040
01:05:54,385 --> 01:05:56,786
あなたは俳優ですよね？
これがあなたの大きな役割です。

1041
01:05:56,886 --> 01:05:59,987
これは一生の役割です。
彼らにあなたを信じてもらいましょう。

1042
01:06:00,087 --> 01:06:03,187
邪悪な手下のように振る舞わないでください。
悪の手下になる。わかった？

1043
01:06:03,287 --> 01:06:05,488
- 何を言うか分かっていますよね？
- 右！

1044
01:06:07,288 --> 01:06:10,189
- うさぎさん？
- ドルフ！どこにいましたか？

1045
01:06:10,189 --> 01:06:13,790
あなたは...
あれは何ですか、スキーマスクですか？

1046
01:06:13,790 --> 01:06:16,691
私はそれが好きです。ほら、それは怖いよ。
それは良い。

1047
01:06:16,691 --> 01:06:19,891
- 上司...
- えっ？言ってみろ！吐き出せ！

1048
01:06:19,991 --> 01:06:23,392
- どうしたの？
- 上司...

1049
01:06:23,392 --> 01:06:26,093
ポールのバニオンクリーム
心地よいフォーミュラを持っています...

1050
01:06:26,193 --> 01:06:29,593
こんにちは。彼が言いたいこと
それは私が建築検査官であるということです。

1051
01:06:29,693 --> 01:06:31,494
- はい。
- パイプをタップするだけです

1052
01:06:31,594 --> 01:06:33,294
配線が標準に達しているかどうかを確認します。

1053
01:06:33,294 --> 01:06:37,895
おっと、おっと、おっと。待ってください。あなたはそうではありません...
いいえ、ここでは何も触ることはできません。

1054
01:06:37,995 --> 01:06:39,396
歩きましょう。

1055
01:06:40,096 --> 01:06:43,497
私もあなたと同じレベルにさせてください。
あなたは悪の天才ですよね？

1056
01:06:43,497 --> 01:06:47,998
まあ、わかりません
天才と言っていいでしょう。

1057
01:06:48,098 --> 01:06:49,698
メンサに入会するように言われました。

1058
01:06:49,798 --> 01:06:52,499
洞窟の中に邪悪な隠れ家があります、
それが標準です、

1059
01:06:52,599 --> 01:06:55,399
でもほら、ほとんどの悪の支配者たちよ
私たちが扱うこと

1060
01:06:55,499 --> 01:06:57,800
邪悪な天才のコードにかかっています。

1061
01:06:57,900 --> 01:06:59,800
コードに精通していますか?

1062
01:06:59,900 --> 01:07:04,301
ご存知のように、私はどちらかというと
自分でやるタイプの人。うん。

1063
01:07:04,401 --> 01:07:07,102
わかりました。
レーザーを入れることを考えていますか？

1064
01:07:07,102 --> 01:07:09,602
わからない。違います...
そうすべきだと思いますか？

1065
01:07:09,702 --> 01:07:12,803
まあ、標準装備ですからね
洞窟の隠れ家に。

1066
01:07:12,903 --> 01:07:15,304
あなたがそうだと言っているわけではありません
今日は誰かをザップするつもりだ

1067
01:07:15,404 --> 01:07:18,805
しかし、将来のことを考えなければなりません。
それらは校正されなければなりません。

1068
01:07:18,905 --> 01:07:22,805
- それは自分でやるつもりですか？
- そうですね、私は...

1069
01:07:22,905 --> 01:07:25,106
見てみましょう
その送電網で。

1070
01:07:25,206 --> 01:07:27,506
わかりました。ええ、確かに、確かに。

1071
01:07:35,008 --> 01:07:36,409
ちょっと待って。

1072
01:07:38,609 --> 01:07:40,609
ヘアスプレーの匂いがする。

1073
01:07:45,311 --> 01:07:47,211
こっちにおいで、小さなウサギちゃん！

1074
01:07:58,313 --> 01:07:59,914
ガッチャ！

1075
01:08:06,715 --> 01:08:08,116
こっちに来て！

1076
01:08:14,317 --> 01:08:15,517
おい、パケット！

1077
01:08:16,318 --> 01:08:18,918
リトル・レッドが乗ってあげるよ！

1078
01:08:19,618 --> 01:08:20,618
そして、それはありません...

1079
01:08:21,019 --> 01:08:22,319
...いいえ...

1080
01:08:22,419 --> 01:08:23,619
...ブレーキ！

1081
01:08:26,820 --> 01:08:27,820
赤！

1082
01:08:42,723 --> 01:08:45,224
彼女はもうあなたを信用していません、おばあちゃん！

1083
01:08:45,324 --> 01:08:47,124
邪魔だよ、バニー！

1084
01:09:03,328 --> 01:09:04,628
ドルフ！

1085
01:09:10,530 --> 01:09:13,030
うわー、それは...長い道のりです。

1086
01:09:13,130 --> 01:09:15,531
- トラックに乗れますよ。
- トラックに乗りましょう。

1087
01:09:15,631 --> 01:09:16,831
うん、かっこいい。

1088
01:09:16,931 --> 01:09:20,832
彼らは上がりますが、あなたは下がります。
助けなきゃ！ APB！ウサギを捕まえろ！

1089
01:09:20,832 --> 01:09:24,233
- このリスは間違ったナッツを食べました。
- 英語！どうしたの？

1090
01:09:24,333 --> 01:09:27,033
ちょっと待って。アイデアがあるんだ。

1091
01:09:38,036 --> 01:09:40,036
ああ...わかりました。

1092
01:09:40,136 --> 01:09:43,437
<i>犯人が見つからない
山のふもと</i>

1093
01:09:43,437 --> 01:09:45,738
<i>彼は頂上に住んでいます
洞窟要塞の中</i>

1094
01:09:45,838 --> 01:09:48,138
<i>私の仲間がいる場所
彼を拘束しようとしている</i>

1095
01:09:49,739 --> 01:09:52,439
-そのほうが似ていますね。
- 彼がそのレベルにいるとどうやってわかるのですか？

1096
01:09:52,439 --> 01:09:55,340
彼は車の前に身を投げた。
それがこだわりです。

1097
01:09:55,440 --> 01:09:58,341
いや、それはクレイジーだ。
とにかく時間内にそこに着くことができません。

1098
01:09:58,441 --> 01:10:02,341
おい、団長！のように見えます
彼らは私たちのところに来ています！

1099
01:10:29,948 --> 01:10:32,948
- おばあちゃん！
- 行きますよ、ハニー！

1100
01:10:36,849 --> 01:10:38,750
フードを掴んでください！

1101
01:10:51,353 --> 01:10:53,253
しっかりしてください！

1102
01:11:15,258 --> 01:11:19,959
最後尾です、皆さん！

1103
01:11:20,059 --> 01:11:22,960
- おばあちゃん！
- 何をすべきか知っていますね。

1104
01:11:26,360 --> 01:11:28,461
ああ、素晴らしい。

1105
01:11:34,662 --> 01:11:35,863
いいえ！

1106
01:11:35,963 --> 01:11:37,263
頭上注意。

1107
01:11:39,363 --> 01:11:40,364
それは痛いです。

1108
01:11:41,564 --> 01:11:43,364
奴らをここから追い出して、みんな。

1109
01:11:44,865 --> 01:11:48,065
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。刑務所ではありません。
- パルチェシって言って！

1110
01:11:48,065 --> 01:11:52,266
刑務所じゃないよ！かわいいためではありません
小さなウサギのウサギ！

1111
01:11:52,366 --> 01:11:54,967
おばあちゃん、ちびちゃん、わかったよ！

1112
01:11:55,067 --> 01:11:58,368
- ちょっとしたクッキー作りには悪くないですね。
- ありがとう。

1113
01:12:01,768 --> 01:12:05,169
きっと持っていたと思います
私の目はかなりきつく閉じた

1114
01:12:05,269 --> 01:12:08,770
どれだけ速いかを見るためではない
あなたは成長していました。

1115
01:12:10,070 --> 01:12:13,671
あなたは本当にそこにいたのです。

1116
01:12:13,771 --> 01:12:16,372
私はおばあちゃんに倣います。

1117
01:12:19,272 --> 01:12:22,573
みなさん、こんにちは！
ほら、本がありますよ！

1118
01:12:26,374 --> 01:12:29,675
- 今夜ここで何が起こったのですか？
- おばあちゃんが急襲して私を救ってくれました。

1119
01:12:29,775 --> 01:12:32,975
- そして森全体！
- その窮地を救ったのは私のレッドでした。

1120
01:12:33,076 --> 01:12:36,776
まぁ、グループでの取り組みだったんですが、
もちろん私が先頭に立って。

1121
01:12:36,776 --> 01:12:41,277
この話は明日読むことになります
コラムですが、いくつか質問させていただきます。

1122
01:12:41,377 --> 01:12:43,978
カーケンダル氏も出演します
私たちの広告キャンペーンでは...

1123
01:12:44,078 --> 01:12:46,178
- 折り返し電話がありました!
- いいえ、話さないでください。

1124
01:12:46,278 --> 01:12:49,279
森で木が倒れたら、
3つのストーリーが得られます

1125
01:12:49,379 --> 01:12:51,880
あなたのもの、私のもの、そして木のもの。

1126
01:12:51,980 --> 01:12:55,080
さて、ウサギが悪くなった
去っていきます、

1127
01:12:55,080 --> 01:12:58,281
そしてあなたは明日目覚めるでしょう
熱々のお茶菓子と一緒に、

1128
01:12:58,281 --> 01:13:00,282
いつもと同じ。

1129
01:13:02,382 --> 01:13:03,982
熱々です。

1130
01:13:04,083 --> 01:13:06,383
それで、新しいのはどうですか
配信システム？

1131
01:13:06,483 --> 01:13:08,884
まあ、それは自転車に乗るよりも優れていますが、
それは確かです。

1132
01:13:08,984 --> 01:13:11,084
♪マフィンを支える角を手に入れた

1133
01:13:11,184 --> 01:13:13,285
♪ そして私はパイを保持する角を手に入れました

1134
01:13:13,585 --> 01:13:16,085
ねえ、カークのこと聞いた？
彼はついにそれを成し遂げました。

1135
01:13:20,286 --> 01:13:23,187
- 一緒にショーを見てみませんか？
- 私はヨーデルにアレルギーがあります。

1136
01:13:23,187 --> 01:13:25,687
- さて、ウルフィー...
- 私は今、トップページの素材です、

1137
01:13:25,687 --> 01:13:27,988
物語を解こうとしている
三匹の豚について

1138
01:13:27,988 --> 01:13:30,488
住宅リフォーム詐欺を行っています。
家々が倒れる。

1139
01:13:30,589 --> 01:13:33,089
広角レンズを手に入れました
あの子豚たちのために。

1140
01:13:33,089 --> 01:13:35,290
ここが正しい場所だと思いますか？

1141
01:13:35,390 --> 01:13:36,990
- ああ。
- フリッパーズさん。

1142
01:13:37,090 --> 01:13:38,890
皆さん私のメッセージが届いたようですね。

1143
01:13:38,890 --> 01:13:41,191
- できてよかったです。
- どうしたの？

1144
01:13:41,191 --> 01:13:44,592
そうですね、してくれるかどうか疑問に思っていましたが、
私のところに来て働きたいです。

1145
01:13:44,592 --> 01:13:47,192
あなたのような新鮮な才能を活用できるかもしれません。

1146
01:13:47,192 --> 01:13:49,093
どのような仕事ですか
私たちは何について話しているのですか？

1147
01:13:49,193 --> 01:13:53,094
あなたは潜入捜査をするでしょう、
不可能なミッションに...

1148
01:13:53,194 --> 01:13:55,494
・・・遠いところへ。

1149
01:13:55,594 --> 01:13:58,995
そこにはたくさんの物語があります
ハッピーエンドが必要だ。

1150
01:13:59,095 --> 01:14:02,196
私は秘密組織の一員です
それが確実に起こります。

1151
01:14:02,196 --> 01:14:04,596
「ハッピーエバーアフターエージェンシー」？

1152
01:14:04,596 --> 01:14:07,097
森はそうではない
自分たちで歩き回る。

1153
01:14:07,097 --> 01:14:09,597
私たちは悪者と戦います、
窓を飛び越えて

1154
01:14:09,697 --> 01:14:11,498
秘密諜報員スタイルですよね？

1155
01:14:11,598 --> 01:14:13,798
それで、どう思いますか？

1156
01:14:16,199 --> 01:14:17,699
持ってきてよ、ハニー。

1157
01:14:17,999 --> 01:14:21,500
私はいつもハッピーエンドが好きでした。

